Traduction de «Undercut the attractiveness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

undercut the attractiveness (to)
rendre moins attrayant

attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage
attirer des joueurs

create the physical appearance of the game in an attractive and eye-catching way | make the game look appealing and attractive | design the outlook of games | design the physical outlook of games
concevoir l'aspect physique de jeux

undercut the rates [ undercut rates ]
souscrire au rabais

migration from the countryside to the town [ Urban attraction(ECLAS) | Urban migration(ECLAS) ]
migration rurale urbaine

It's About People - Attracting, Managing and Retaining the Human Capital for the Public Service of the 21st Century
Une affaire de capital humain : Comment bâtir, gérer et conserver l'effectif de la fonction publique au XXIe siècle?

to undercut the ball
couper la balle

undercut the ball
couper la balle

attractiveness of the profession
attractivité de la profession | pouvoir d'attraction de la profession

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For these reasons, easy expropriation, which may seem favourable to First Nation governments, will in fact undercut their ability to find financing and equity partners for the broad range of development purposes that they might otherwise attract.
Pour ces raisons, les dispositions qui facilitent l'expropriation peuvent sembler avantager les Premières nations, mais en fait, elles minent leur aptitude à trouver des partenaires pour le financement d'une vaste gamme d'initiatives de développement.

Bill C-11 will drastically undercut my ability to help Canada attract these types of immigrants because Bill C-11 changes the relationship between Canada and its permanent residents in two fundamental ways.
Le projet de loi C-11 va m'empêcher énormément d'aider le Canada à attirer ce genre d'immigrants, parce qu'il modifie les relations avec ses résidents permanents de deux façons fondamentales.

14. Warns that the police crackdown undermines the credibility of Turkey’s regional role as a champion of democratic change in the Southern neighbourhood; takes the view that recent events undercut the legitimacy and attractiveness of the AKP as a self-proclaimed model for nascent and future democratic parties in North Africa and the Middle East;
14. met en garde contre le fait que la répression policière met à mal la crédibilité de la Turquie dans son rôle régional de champion des changements démocratiques dans les pays du voisinage méridional; est d'avis que les événements récents remettent en question la légitimité et l'attractivité du parti AKP en tant que modèle autoproclamé pour les partis démocratiques émergents et futurs de l'Afrique du Nord et du Moyen‑Orient;

At the very least, the federal government is undercutting the good work by many provincial jurisdictions to make mining investment more attractive.
À tout le moins, le gouvernement fédéral vient contrecarrer les efforts déployés par les compétences provinciales pour rendre l'investissement minier plus attrayant.

The global attractiveness of Europe's economic model was temporarily undercut.
L’attractivité internationale de son modèle économique a été temporairement amoindrie.