Traduction de «Underlying value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

underlying value
valeur sous-jacente

underlying instrument (1) | underlying value (2) | underlying asset (3)
valeur de base (1) | valeur sous option (2) | valeur sous-jacente (3) | produit sous-jacent (4) | produit sous-option (5) | produit support (6) | actif sous-jacent (7) | sous-jacent (8)

Samples of Negligible Value Remission Order [ Order Respecting the Remission of Taxes Paid or Payable under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act and Customs Duties Paid or Payable under Section 21 of the Customs Tariff on Samples of Negligible Value ]
Décret de remise sur les échantillons de valeur négligeable [ Décret concernant la remise des taxes payées ou payables en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d'accise et des droits de douane payés ou payables en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes su ]

half-value layer | half-value thickness | HVL [Abbr.] | HVT,measurements of HVL are performed under narrow beam conditions [Abbr.]
couche de demi-atténuation | demi-épaisseur | épaisseur de demi-absorption | épaisseur de demi-atténuation | CDA [Abbr.]

actual value of speed under load
valeur effective de la vitesse en charge

notional principal amounts or values underlying an institution's aggregate books
principal notionnel dans les livres de l'établissement

Procurement of Calling Cards Under Low-Dollar Value Procurement Authority
Acquisition des cartes de visite en vertu du pouvoir d'acquisition de faible valeur

image | image of x under f | value of the function f at x | dependent variable | image point
image | transformé | valeur prise par f

lower calorific value (1) | low heating value (2) | net calorific value (3) [ LHV | NCV ]
pouvoir calorifique inférieur [ PCI ]

root-mean-square value (1) | RMS value (2) | effective value (3)
valeur efficace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a wide-ranging agreement with underlying values and principles that covers many policy areas under three pillars: the political dimension, economic and trade cooperation, and development cooperation.
Il s'agit d'un accord de grande ampleur, fondé sur un socle de valeurs et de principes, qui couvre de nombreux domaines d'action relevant de trois piliers: la dimension politique, la coopération économique et commerciale et la coopération au développement.

Furthermore it has held that remarks directed against the Convention’s underlying values could not be allowed to enjoy the protection afforded under Article 10 (freedom of expression)[12].
Elle a en outre considéré que les remarques formulées à l’encontre des valeurs fondamentales de la Convention ne pouvaient pas bénéficier de la protection de l’article 10 de la Convention (liberté d’expression)[12].

We believe in the strength and underlying values of our dynamic European model.
Nous croyons dans la force et dans les valeurs sous-jacentes de notre modèle dynamique.

The Commission’s advisers Mazars consider the valuation of this claim in BGB’s books to be in need of auditing because LBB’s underlying value may have fallen since the relevant year of 1998.
Les conseillers de la Commission (Mazars) considèrent que l'évaluation de cette créance dans les livres de BGB devrait faire l'objet d'une vérification, étant donné que la valeur sous‐jacente de LBB peut avoir diminué depuis 1998.

[32] See first action point under 'Valuing non-formal and informal learning; exchange of experience' in section 3.1 of the Commission's Lifelong Learning Communication.
[32] Voir premier point d'action sous "Valoriser l'apprentissage non formel et informel: échange d'expériences", section 3.1 de la communication de la Commission sur l'éducation et la formation tout au long de la vie.

[42] See the first and 4th action points under 'Valuing formal diplomas and certificates' in section 3.1 of the Commission's Lifelong Learning Communication.
[42] Voir premier et quatrième points d'action sous "Valoriser les diplômes et les certificats formels", section 3.1 de la communication de la Commission sur l'éducation et la formation tout au long de la vie.

See second action point under "Valuing formal diplomas and certificates", section 3.1 of of the Commission's Lifelong Learning Communication.
Voir deuxième point d'action sous "Valoriser l'apprentissage non formel et informel: échange d'expériences", section 3.1 de la communication de la Commission sur l'éducation et la formation tout au long de la vie.