Vertaling van "Undershoot area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Undershoot area [ underrun area ]
Prolongement de piste aval

undershoot area
zone de prise de terrain trop courte

undershoot and overrun area
surfaces d'avant-seuil

undershoot [ undershooting | undershot landing ]
atterrissage trop court [ prise de terrain trop courte | présentation trop courte ]

undershoot
atterrir trop court

to undershoot
atterir court

undershoot boundary
rentrée courte

undershooting
se posant avant la piste

area of operations (1) | theater of operations (2) | operations area (3) | area of engagement (4) | operation area (5)
secteur d'engagement

hazard area | hazardous area | hazard zone | danger area | area at risk
territoire dangereux | zone dangereuse | zone à risque | territoire à risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Adamus: We read some of the transcripts from previous witnesses, so I believe you are talking about a proposal to extend the overrun and undershoot areas of runways and the costs involved.
M. Adamus : Nous avons lu le compte rendu de ce que vous ont dit d'autres témoins et je pense que vous faites allusion à un projet visant l'élargissement des zones qui précèdent et qui dépassent la liste, et aux coûts des travaux.

However, episodes of overshooting and undershooting may nevertheless develop in exchange rate markets, which may have an impact on price trends and imply risks to price stability in the euro area.
Néanmoins, l'apparition d'épisodes de sur- et de sous-ajustements sur les marchés des taux de change pourrait avoir une incidence sur les tendances des prix et induire des risques pour la stabilité des prix dans la zone euro.

These areas are intended to protect aircraft flying over them during take-off or landing operations or to mitigate the consequences of undershooting, running off the side or overrunning the take-off and landing area, and shall satisfy the following conditions:
Ces aires sont destinées à protéger les aéronefs qui les survolent pendant les opérations de décollage ou d’atterrissage ou à atténuer les conséquences d’un atterrissage court, d’une sortie latérale de piste ou d’un dépassement de piste imprévus; ces aires remplissent les conditions suivantes:

The declared safe area must be clear of obstructions or depressions which would endanger an aeroplane undershooting the runway, and no mobile object shall be permitted on the declared safe area while the runway is being used for short landing operations;
la zone de sécurité déclarée doit être dégagée d'obstacles ou de creux pouvant mettre en danger un avion se posant avant la piste et aucun objet mobile ne doit être toléré dans la zone de sécurité déclarée lorsque la piste est utilisée pour les procédures d'atterrissage court ;

(4) The declared safe area must be clear of obstructions or depressions which would endanger an aeroplane undershooting the runway and no mobile object shall be permitted on the declared safety area while the runway is being used for short landing operations.
(4) La zone de sécurité déclarée doit être dégagée d'obstacles ou de creux pouvant mettre en danger un avion se posant avant la piste et aucun objet mobile ne doit être toléré dans la zone de sécurité déclarée lorsque la piste est utilisée pour les procédures d'atterrissage court.