Traduction de «Underwater tunnel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

underwater tunnel | tunnel | underwater cable tunnel | cable tunnel
tunnel sous-fluvial

underwater tunnel [ undersea tunnel ]
tunnel sous-marin [ tunnel sous-aquatique ]

underwater tunnel installation | tunnel installation
pose en tunnel sous-fluvial

canal lock construction supervisor | tunnel construction supervisor | sub-sea construction supervisor | underwater construction supervisor
superviseuse en construction subaquatique | superviseur en construction subaquatique | superviseur en construction subaquatique/superviseuse en construction subaquatique

complete underwater examinations | undertake underwater investigations | implement underwater investigations | perform underwater investigations
effectuer des recherches sous-marines

making welds underwater | underwater arc welding | weld materials underwater | weld underwater
souder sous l’eau

underwater cutting blowpipe | underwater cutting burner | underwater gas cutter
chalumeau coupeur sous l'eau

twin-tube tunnel [ two-tube tunnel | dual-tube tunnel | double-tube tunnel | twin-bore tunnel | two-bore tunnel | dual-bore tunnel | double-bore tunnel ]
tunnel bitube [ tunnel à deux tubes ]

remote-controlled underwater vehicle [ remotely controlled underwater vehicle ]
véhicule sous-marin télécommandé [ engin sous-marin piloté à distance ]

tunnel effect | tunneling effect | tunnelling effect | tunneling | tunnelling | quantum tunneling | quantum tunnelling
effet tunnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18.45 Every employer shall ensure that any diver required to approach an underwater intake pipe, tunnel or duct is provided with the means to differentiate the intake from any other similar intake in the dive area.
18.45 L’employeur veille à ce que le plongeur appelé à s’approcher d’une prise d’eau sous-marine, qu’il s’agisse d’un tuyau, d’un tunnel ou d’une conduite, dispose d’un moyen de la reconnaître parmi toutes les autres prises semblables dans la zone de plongée.

There was the airport itself, a new town for its workers, a railway, two expressways, an underwater rail and road tunnel, and one of the longest suspension bridges in the world, longer than the Golden Gate Bridge, built in only eight years.
Par comparaison, à Hong Kong, on a bâti, au cours des années 1990, l'un des plus grands aéroports au monde, sur deux îles artificielles.

For underwater tunnels, a risk analysis must be carried out to determine whether partial or total restrictions for the transport of dangerous goods are needed.
Une analyse des risques doit être effectuée pour déterminer s'il convient d'interdire totalement ou de restreindre le transport des marchandises dangereuses.

1. 10 Additional provision for underwater tunnels
1.10. Disposition supplémentaire applicable aux tunnels sous-fluviaux ou sous-marins

This immense amount of commerce and goods and value and people is accommodated by road links, an international underwater tunnel, and an international bridge that were built seven decades ago.
Ce flot commercial de biens et de personnes emprunte un réseau routier, un tunnel international sous la rivière et un pont international vieux de 70 ans.

Let us not forget either that greater consideration should be given to the islands and remote regions of the European Union because their geographical location is a hindrance to their economic and social development, unless of course the Commission is intending to build bridges or underwater tunnels linking them to the European mainland.
N'oublions pas non plus qu'il faudra accorder une importance toute particulière aux régions éloignées et insulaires de l'Union européenne parce qu'elles souffrent de handicaps fondamentaux dans leur développement économique et social en raison de leur position géographique. Sauf, bien sûr, si la Commission a l'intention de les relier au continent européen par des ponts ou par des tunnels sous la mer !