Traduction de «Unemployment Insurance Blueprint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Unemployment Insurance Blueprint [ U.I. Blueprint ]
L'assurance-chômage de demain [ Plan général de l'assurance-chômage | Plan général de l'a.-c. ]

Unemployment Insurance Blueprint Clearinghouse [ U.I. Blueprint Clearinghouse ]
Comité central du Plan général de l'Assurance-chômage [ Comité central du Plan général de l'A.-c. ]

unemployed help centre [ unemployed help center | UI action centre | UI action center | unemployment insurance action centre | unemployment insurance action center ]
centre d'action pour les chômeurs

unemployment compensation | unemployment fund | unemployment insurance fund
caisse d'assurance-chômage

unemployment insurance [ unemployment benefit ]
assurance chômage [ allocation de chômage ]

Federal Act of 25 June 1982 on Compulsory Unemployment Insurance and Benefits on Insolvency | Unemployment Insurance Act [ UIA ]
Loi fédérale du 25 juin 1982 sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité | Loi sur l'assurance-chômage [ LACI ]

Ordinance of 31 August 1983 on Compulsory Unemployment Insurance and Benefits on Insolvency | Unemployment Insurance Ordinance [ UIO ]
Ordonnance du 31 août 1983 sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité | Ordonnance sur l'assurance-chômage [ OACI ]

insured unemployment benefits | unemployment insurance benefits
prestations de chômage | prestations de l'assurance chômage | prestations en cas de chômage

Act on unemployment insurance | Unemployment Insurance Act
loi sur l'assurance chômage

Ordinance of 19 November 2003 on the Financing of Unemployment Insurance [ UIFO ]
Ordonnance du 19 novembre 2003 sur le financement de l'assurance-chômage [ OFAC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you may know, the Mowat Centre convened the Employment Insurance Task Force in 2011 to examine Canada's support system for the unemployed and to propose a blueprint for a strengthened national system.
Comme vous le savez peut-être, en 2011, le Centre Mowat a mis sur pied un groupe de travail sur l'assurance-emploi pour étudier l'ensemble du système d'aide aux chômeurs et a proposé un plan détaillé pour la mise en œuvre d'un système national renforcé.