Traduction de «Unethical disclosure information » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unethical disclosure of information
divulgation abusive d'informations

ensure compliance with accounting information disclosure criteria | make sure disclosure criteria of accounting information is compliant | ensure compliance with disclosure criteria of accounting information | ensuring compliance with disclosure criteria of accounting information
assurer la conformité aux critères de divulgation des informations comptables

segment disclosures | segmented disclosures | disaggregated information | line of business reporting | segment information | segmented information | segment reporting | segmental reporting | segmented reporting
informations sectorielles | information sectorielle

disclosure of information [ information disclosure ]
communication des données [ communication d'informations | communication de renseignements | divulgation d'informations | divulgation de données ]

Guidelines for the Disclosure of Personal Information for Historical Research at the National Archives of Canada [ Guidelines for the Disclosure of Personal Information for Historical Research at the Public Archives of Canada ]
Lignes directrices relatives à la communication de renseignements personnels aux fins de recherches historiques aux Archives nationales du Canada [ Lignes de conduite pour la communication de renseignements personnels aux fins de recherches historiques aux Archives publiques du Canada ]

proactive information release [ proactive information sharing | proactive information provision | proactive information dissemination | proactive information disclosure ]
communication proactive d'information [ diffusion proactive d'information | divulgation proactive d'information ]

fair value disclosures | disclosures about fair value | fair value information
informations en juste valeur | informations sur la juste valeur

disclosure of information
communication d'informations

voluntary disclosure | voluntary information
information facultative | information fournie volontairement

disclosure of information received in confidence
divulgation d'informations confidentielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You do, in fact, talk about the authority to make regulations, which we have been talking about, and to facilitate disclosure of information concerning the alleged unethical or unprofessional conduct of immigration representatives to the responsible governing body.
Vous avez effectivement parlé du pouvoir d'établir des règlements, dont nous avons discuté, et de celui de faciliter la divulgation de renseignements concernant la présumée conduite non professionnelle et contraire à l'éthique des représentants en immigration à l'organisme de réglementation responsable.

In addition, the bill provides the authority to make regulations to facilitate the disclosure of information concerning the alleged unethical or unprofessional conduct of immigration representatives to the responsible governing body.
Par ailleurs, le projet de loi prévoit le pouvoir de prendre des dispositions réglementaires visant à faciliter la divulgation, à l'organisme de réglementation désigné, de renseignements en lien avec le comportement contraire à l'éthique ou non professionnel des représentants en immigration membres de l'organisme en question.

"Whistleblowing" said Sir Gordon "means the disclosure, by an employee or professional, of confidential information which relates to some danger, fraud or other illegal or unethical conduct connected with the workplace, whether by an employer or by fellow employees".
D'après Sir Gordon, "tirer la sonnette d'alarme", pour un employé ou un expert, "c'est révéler des informations confidentielles sur une conduite dangereuse ou frauduleuse ou sur toute autre conduite illégale ou immorale constatée sur un lieu de travail, qu'elle soit le fait d'un employé ou de collègues".