Measurements of water emissions shall be taken on unfiltered and unsettled samples either after treatment at the mill or on discharge to public sewers before treatment in a public treatment plant.
Les émissions dans l'eau sont mesurées sur des échantillons non filtrés et non décantés, après traitement sur le site ou au stade du rejet dans les égouts publics, avant traitement dans une station d'épuration publique.