Vertaling van "Unfinished good " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unfinished products [ unfinished goods ]
produits non finis [ biens non finis ]

semi-finished product | semi-manufacture | unfinished good
bien semi-transformé | demi-produit | produit semi-fini | produit semi-ouvré

greige goods [ gray goods | gray fabric | unfinished fabric | grey goods | griege goods | grey cloth ]
tissu grège [ tissu écru | tissu brut ]

goods and services
biens et services [ bien économique ]

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

National Unfinished Furniture Institute
National Unfinished Furniture Institute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here, reality does meet perception, as our exports are dominated by natural resource products and unfinished goods.
Ici, la réalité rejoint la perception puisque nos exportations prédominantes sont les produits de richesses naturelles et des produits non finis.

Our exports to the region are dominated by natural resource products and unfinished goods.
Nos exportations vers la région sont dominées par les ressources naturelles et les produits non finis.

Furthermore, for reason of clarity it is convenient to indicate that textile articles cover unfinished, semi-finished and finished goods, including products such as clothing (e.g. for people, toys and animals), accessories, interior textiles, fibres, yarn, fabrics and knitted panels.
En outre, pour des raisons de clarté, il convient d'indiquer que les articles textiles comprennent les produits non finis, semi-finis et finis, y compris les vêtements (pour les personnes, les jouets et les animaux), les accessoires, les textiles d'intérieur, les fibres, les fils, les tissus et les tricots.

Any new sea-going vessel of 100 gt and above used for the transportation of goods or persons, or for the performance of a specialised service (for example, fishing vessels, fish factory ships, ice breakers and as dredgers, that present in a permanent way by their means of propulsion and direction (steering) all the characteristics of self-navigability in the high sea), tugs of 365 kw and over and to unfinished shells of ships that are afloat and mobile.
Les navires de mer de 100 tb et plus, utilisés pour le transport de marchandises ou de personnes, ou pour assurer un service spécialisé (par exemple, navires de pêche, navires-usines, brise-glaces et les dragues qui présentent de manière permanente, de par leur système de propulsion et de direction, toutes les caractéristiques de navigabilité autonome en haute mer), les remorqueurs de 365 kW et plus, et les coques de navires non terminées mais flottantes et mobiles.

A change to finished or complete articles of jewellery of this heading No. from parts or unfinished or incomplete articles of jewellery of this heading No., provided that the precious or semi-precious stones of any of heading Nos. 71. 02-71.04 used in the production of the good have been cut and polished in the territory of a CIFTA country.
Un changement aux articles de bijouterie ou de joaillerie finis ou complets de cette position de parties ou d’articles de bijouterie ou de joaillerie non finis ou incomplets de cette position, à condition que les pierres précieuses ou semi-précieuses de l’une des positions 71.02-71.04 utilisées dans la production du produit aient été taillées et polies sur le territoire d’un pays ALÉCI.

purchases or sales of goods (finished or unfinished);
achats ou ventes de biens (finis ou non);

use of any unfinished products in a plant for the production of goods specified in Part I, Section A of the Export Control List (Annex AL).
l'utilisation de produits non finis par un établissement pour la production de biens mentionnés dans la partie I, section A, de la liste de contrôle des exportations (annexe AL).

Mr. Kingsley, you will find that I am consistent and that I have a good memory, but like Schubert, who gave us the Unfinished Symphony, you gave me an unfinished answer to my question about the $1,075.
Monsieur Kingsley, vous allez trouver que j'ai de la suite dans les idées ou que j'ai une bonne mémoire, mais comme Schubert nous a livré la Symphonie inachevée, vous m'avez donné une réponse inachevée à ma question sur le 1 075 $.

With this unfinished inquiry, we risk besmudging and damaging the reputations of good soldiers and letting those deserving of accountability go unpunished.
Avec cette enquête non terminée, nous risquons de ternir la réputation de bons soldats et de ne pas punir ceux qui méritent de l'être.