Vertaling van "good tax governance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

tax which raises the base price of goods | tax which raises the cost price of goods
taxe augmentant le prix de revient

tax exempted goods | tax-free goods
biens exonérés d'impôt

tax-paid good [ tax paid good ]
marchandise libérée de taxe [ bien libéré des taxes ]

selling goods tax free
vente hors taxes [ vente H.T. ]

Goods Tax Act
Loi relative à la taxe sur les marchandises

legislation on the transportation of dangerous goods | transportation of dangerous goods legislation | laws on the transportation of dangerous goods | legal requirements governing the transportation of dangerous goods
lois sur le transport de marchandises dangereuses

calculate government revenue | count tax | calculate tax | count government revenue
calculer un impôt

axle tax [ heavy goods vehicle road tax ]
taxe à l'essieu [ taxe de circulation des poids lourds ]

Government tax and excise officials
Contrôleurs des impôts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the Commission promotes the three principles of good tax governance – namely transparency, exchange of information and fair tax competition – in relations between states.
Par ailleurs, la Commission préconise, dans les relations entre les États, le respect des trois principes de bonne gouvernance dans le domaine fiscal – à savoir la transparence, l’échange d’informations et une concurrence fiscale loyale.

In this context, the Commission encourages enterprises to disclose information related to the implementation of good tax governance standards.
Dans ce contexte, la Commission encourage les entreprises à rendre publiques les informations relatives à l’application des normes de bonne gouvernance dans le domaine fiscal.

The package will be presented on 27 January and will also set out a coordinated EU-wide approach for implementing good tax governance standards internationally.
Ces initiatives seront présentées le 27 janvier et comprendront également une stratégie coordonnée à l’échelle de l’UE visant à mettre en œuvre des normes de bonne gouvernance fiscale au niveau international.

Some Member States focus on the European criteria of good tax governance for preparing their list, namely transparency, exchange of information and fair tax competition.
Certains Etats Membres s'en tiennent aux critères européens de bonne gouvernance fiscale pour l'élaboration de leur liste, à savoir la Transparence, l'Échange d'Informations et la Concurrence Fiscale Loyale.

This work will not only create a fairer and more efficient tax environment for companies operating in the single market but it will also enable the European Union to stay at the forefront of good tax governance.
Ce travail permettra non seulement la création d'un environnement fiscal plus juste et plus efficace pour les entreprises opérant dans le marché unique ; mais il permettra aussi à l'Union européenne de rester à la pointe en matière de bonne gouvernance fiscale.

Similarly, the European Union has always had fair tax competition as the third pillar of good tax governance - something which did not feature near the top of the OECD's agenda before the BEPS project.
De la même façon, l'Union européenne a toujours eu, comme troisième pilier de la bonne gouvernance fiscale, la concurrence fiscale loyale, pilier qui n'a pas eu une place centrale dans l'agenda de l'OCDE avant le Projet BEPS.

It offers more transparency and clarity for Member States in the process of drawing up lists, and it has served as a catalyst for a debate with third countries on what the EU expects of them in terms of good tax governance.
Elle apporte plus de transparence et de clarté dans le processus d'élaboration des listes par les Etats Membres, et elle a permis de lancer un débat avec les pays tiers sur ce que l'Union attend d'eux en matière de bonne gouvernance fiscale.

Promoting tax good governance worldwide and tackling uncooperative tax jurisdictions: The EU has a number of tools at its disposal to promote tax good governance worldwide, such as agreements with third countries and development assistance.
L'UE dispose d'un certain nombre d'instruments pour encourager la bonne gouvernance fiscale à l'échelle mondiale, tels que les accords conclus avec les pays tiers et l'aide au développement.

Promoting tax good governance worldwide and tackling uncooperative tax jurisdictions:The EU has a number of tools at its disposal to promote tax good governance worldwide, such as agreements with third countries and development assistance.
Promouvoir la bonne gouvernance fiscale dans le monde entier et combattre les jurisdictions fiscales non coopératives: l'UE dispose d'un certain nombre d'instruments pour encourager la bonne gouvernance fiscale à l'échelle mondiale, tels que les accords conclus avec les pays tiers et l'aide au développement.

The Commission plans to establish a Platform for Tax Good Governance composed of experts from Member States and stakeholders representatives to provide assistance in preparing its report on the application of the two Recommendations, and in its on-going work on aggressive tax planning and good governance in tax matters.
La Commission a l’intention de créer une plate-forme pour la bonne gouvernance fiscale rassemblant des experts des États membres et des représentants des parties prenantes, chargée de lui fournir une assistance pour l’élaboration de son rapport sur l’application des deux recommandations ainsi que dans ses travaux en cours sur la planification fiscale agressive et la bonne gouvernance dans le domaine fiscal.