In summary, although police forces across Canada do not uniformly encode a parental abduction policy in their manuals, all surveyed appeared to be on the same page in terms of how these matters are in fact investigated.
Bref, bien que les divers services policiers du Canada n'aient pas tous une politique écrite au sujet des enlèvements d'enfants par un de leurs parents, tous ceux qui ont participé à notre sondage semblent sur la même longueur d'ondes en ce qui concerne la façon dont doivent se dérouler les enquêtes sur les cas de ce genre.