Vertaling van "Union Management Consultation Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sectoral Union Management Consultation Committee
Comité sectoriel de consultation patronale-syndicale

Union Management Consultation Committee
Comité de consultation syndicale-patronale

Advisory Committee on Programme Management | Consultative Committee on Programme Management | ACPM [Abbr.] | CCPM [Abbr.]
Comité Consultatif en Matière de Gestion de Programme | CCMGP [Abbr.]

Regional Union-Management Consultation Committee
Comité consultatif patronal-syndical régional

Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector
Comité consultatif de gestion du programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures

Management and Consultative Committee on Industrial Technologies (CGC)
Comité consultatif de gestion et de coordination pour les technologies industrielles (CGC)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that regard, I want to give full credit to our union people, who sat with us on four steering committee meetings, went to HR policy committees with us, and were present at two union-management consultative committees.
À cet égard, je tiens à en donner tout le crédit à nos syndicalistes qui ont siégé avec nous lors de quatre réunions de comités directeurs, ont participé avec nous aux comités sur la politique des ressources humaines et été présents à deux comités consultatifs direction-syndicat.

This EU level forum, essentially a Waste Management and Implementation Consultation Committee, should include both Member State competent bodies and stakeholders and should be used also for specific duties of scrutiny and to participate in the development of implementing measures as far as possible and relevant.
Ce forum, qui serait essentiellement un organe de consultation sur la gestion des déchets, devrait rassembler représentants des États membres et acteurs du secteur et devrait jouer un rôle de contrôle ainsi que participer à l'élaboration de mesures d'application, dans la mesure jugée possible et opportune.

Pursuant to Article 51 of this Regulation, the CFAS can act as a Management Committee [Article 51(2)] or as a Consultative Committee [Article 51(3)], according to the matters dealt with.
En vertu de l'article 51 de ce règlement, le CSPA peut faire fonction de comité de gestion (paragraphe 2) ou de comité consultatif (paragraphe 3) selon les questions traitées.

My opinion includes an amendment replacing the management committee with a consultative committee in order to enable the Commission to exercise more adequately its responsibility for implementing the budget.
Mon opinion s’accompagne d’un amendement prévoyant le remplacement du comité de gestion par un comité consultatif afin de permettre à la Commission d’exercer de manière plus adéquate sa responsabilité d’exécution du budget.

From this point of view, a consultative committee which is too heavy handed with regard to the relationship between the representatives of trade associations, businesses, trade unions and service providers could cause some concern.
De ce point de vue, on pourrait s'inquiéter de la présence d'un comité consultatif trop lourd dans les relations entre les représentants des industries, des entreprises, des syndicats et des fournisseurs de services.

We also favour not a management committee, but a consultative committee, in which the Member States will play a role, can make their voices heard, but in which they are not the real decision-makers.
Nous sommes favorables également à ce qu’il n’y ait pas un comité de gestion, mais un comité consultatif dans lequel les États soient associés, puissent faire entendre leur voix, mais ne soient pas les véritables décideurs.

The delegation of the EFTA States participating in the EEA was headed by Mr ASGRIMSSON, Minister for Foreign Affairs of Iceland. 2. The EEA Council noted the progress report presented by the Chairman of the EEA Joint Committee. 3. The EEA Council assessed the overall functioning and development to date of the EEA Agreement and: - noted the continued progress of the Joint Committee in incorporating relevant Community legislation into the EEA Agreement and the need for continued support of its work if the objective of complete alignment of EEA and Community legislation were to be fully achieved; - recognized the crucial role of uniform implementation of legislation for the success of the internal market extended to the EEA and welcomed the good progress in integrating EEA legislation in Liechtenstein following its full participation from 1 May 1995; - noted that the provisions of the Agreement for development of cooperation had led to inclusion of new areas in the fields of both programmes and legislation; with regard to committees managing programmes in which the EFTA/EEA countries participate under Articles 81 and 82 of the Agreement, the EEA Council underlined the need to ensure the participation of the EFTA/EEA countries as soon as EFTA commitment has been assured; - welcomed the continuing participation of the EFTA States, through the consultation and information procedures, in the shaping of EEA-relevant legislation in preparation in the EU and noted the EFTA/EEA States' interest in participating in certain committees of similar characteristics to those listed in Protocol 37; - welcomed the resumption of formal meetings of the EEA Consultative Committee and the continued close contacts and cooperation at informal level; - noted the continuing difference of view between the EU and its EFTA partners on the EU's use of Articles 112 and 113 of the EEA Agreement in relation to fish.
La délégation des Etats de l'AELE participant à l'EEE était conduite par M. ASGRIMSSON, ministre islandais des Affaires étrangères. 2. Le Conseil de l'EEE a pris acte du rapport d'activité présenté par le président du Comité mixte de l'EEE. 3. Le Conseil de l'EEE a évalué le fonctionnement global et l'évolution à ce jour de l'accord sur l'EEE et : - a pris acte des progrès que continue à réaliser le Comité mixte en ce qui concerne l'intégration dans l'accord sur l'EEE de la législation communautaire pertinente, ainsi que de la nécessité de continuer à le soutenir dans sa tâche, pour assurer la réalisation de l'objectif qui consiste à aligner complètement la législation de l'EEE sur celle de la Communauté ; - a reconnu l'importance cruciale d'une mise en oeuvre uniforme de la législation pour le succès du marché intérieur étendu à l'EEE et s'est félicité des progrès de l'intégration de la législation de l'EEE au Liechtenstein, depuis la participation à part entière de ce pays le 1er mai 1995 ; - a constaté que les dispositions de l'accord visant au développement de la coopération avaient conduit à inclure de nouveaux domaines sur le plan des programmes et de la législation ; en ce qui concerne les comités qui gèrent des programmes auxquels les pays de l'AELE/EEE participent, au titre des articles 81 et 82 de l'accord, le Conseil de l'EEE a souligné la nécessité de garantir la participation des pays AELE/EEE dès que l'engagement de l'AELE sera acquis ; - a noté avec satisfaction que les Etats de l'AELE continuaient à participer, par le biais des procédures de consultation et d'information, à l'élaboration des actes de l'UE qui ont une incidence pour l'EEE et a relevé l'intérêt des Etats AELE/EEE pour la participation à certains comités ayant des caractéristiques similaires à celles des comités énumérés dans le protocole 37 ; - s'est félicité de la reprise des réunions formelles du Comité consultatif de l'EEE et du maintien d'une coopération et de contacts étroit ...

_________________ (1) Consultative Committee for the Development and Conversion of Regions, Article 124 Committee, Management Committee for Agricultural Structure and Rural Development, Standing Management Committee for the Fishing Industry (2) All amounts are at 1994 prices.
1) Comité consultatif du développement et de la reconversion des régions, comité de l'article 124, comité de gestion des structures agricoles et du développement rural, comité permanent des structures de la pêche. 2) Tous les montants sont exprimés aux prix de 1994.

The breakdown by Fund of the Community contribution is the following: Million ECU Regional Fund (ERDF) 475 58.2% Social Fund (ESF) 338 41.4% Agricultural Fund (EAGGF Guidance) 3 O.4% The vision of the Objective 1 programme is to establish Merseyside as a prosperous European City Region with a diverse economic base, which provides access to employment, within the local community, which develops its people, their skills, talents and well-being and emphasises its role as a Gateway between Europe and the rest of the world. _________________ (1) Consultative Committee for the Development and Conversion of Regions, Article 124 Committee, Management Committee for Agricultural Structure and Rural Development, Standing Management Committee for the Fishing Industry (2) All amounts are at 1994 prices.
La contribution communautaire est ventilée comme suit par fonds : Millions d'écus Fonds régional (FEDER) 475 58,2 % Fonds social (FSE) 338 41,4 % Fonds agricole (FEOGA Orientation) 3 O,4 % Le programme - Objectif 1 vise à faire de Merseyside une région urbaine prospère d'Europe, dotée d'une base économique diversifiée, afin de créer des possibilités d'emplois à l'échelon local, de développer les qualifications, les compétences et le bien-être de la population, et de mettre en évidence le rôle de cette région comme porte entre l'Europe et le reste du monde (1) Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions, comité de l'article 124, comité de gestion des structures agricoles et du développement rural, comité permanent des structures de la pêche (2) Tous les montants s'établissent au prix de 1994.

_________________ (1) Consultative Committee for the Development and Conversion of Regions, Article 124 Committee, Management Committee for Agricultural Structure and Rural Development, Standing Management Committee for the Fishing Industry (2) All amounts are at 1994 prices. The scale of the Problem The productive economy of the five new Länder and Berlin was characterised at the moment of unification by a grossly oversized industrial sector and an almost total lack of a service sector and small and medium-sized enterprises.
L'échelle du problème Lors de l'unification allemande, l'économie productive des cinq nouveaux Länder se caractérisait par un secteur industriel tout à fait surdimentionné et par l'absence presque totale de services et de petites et moyennes entreprises (1) Comité consultatif pour le développement et la reconversion des Régions, Comité de l'article 124, Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural, Comité de gestion permanent des structures de la pêche (2) Tous les montants sont en prix 1994.