Vertaling van "Unique access number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unique access number | UAN [Abbr.]
référence commune d'accès | RCA [Abbr.]

trunk access number | outside line access number
numéro de ligne réseau

accession number | inventory number | registration number
numéro d'acquisition | numéro d'enregistrement | numéro d'accession

Unique Identification Number | UIN | UIN number
numéro UIN | numéro ICQ | numéro d'identification unique | numéro d'identification ICQ

unique life number | ULN [Abbr.]
numéro unique d'identification valable à vie

unique serial number
numéro de série distinct | numéro de série particulier

unique job number
code de poste exclusif

unique identification number
numéro d'identification unique

Canadian Accession Number
Numéro d'obtention canadienne

local access number
numéro local d'accès

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the competent authorities of other Member States are granted free of charge access to a minimum of information contained in the central database to inquire whether a transponder code, a unique life number or a passport number has been recorded therein.
les autorités compétentes des autres États membres aient accès gratuitement à un minimum d'informations contenues dans la base de données centrale leur permettant de vérifier si un code de transpondeur, un numéro unique d'identification valable à vie ou un numéro de passeport y est enregistré.

Mr. Fourney: All the samples are encoded with a unique number which is controlled at the operational lab from which the crime scene case came or the convicted offender sample which is processed through a finger print identification number, to which I do not have access for the identity of the individual.
M. Fourney: La codification de tous les échantillons comprend l'établissement d'un numéro unique qui est contrôlé au laboratoire opérationnel chargé de l'étude des lieux du crime. Le prélèvement fait sur un condamné est traité au moyen d'un numéro d'identification dactyloscopique, auquel je n'ai pas accès, de sorte que je ne pourrais identifier la personne.

All future access to the genetic information will only be done through cross-referencing with this particular unique number, or through the fingerprint identification number.
Ce n'est que par référence à ce numéro unique particulier qu'on aura accès aux renseignements génétiques, ou encore par l'utilisation du numéro d'identification dactyloscopique.

29. Acknowledges, despite the above, that the immense challenge which the Troika faced in the lead-up to the crisis was unique as a result of, inter alia, the poor state of public finances, the need for structural reforms in some Member States, insufficient regulation of financial services at European and national level, and large macroeconomic imbalances built up over many years, as well as policy and institutional failures and the fact that most traditional macroeconomic instruments such as budgetary policy or external devaluation were not available due to the constraints of monetary union and the incomplete nature of the euro area; notes, moreover, the considerable time pressure arising due partly to the fact that requests for financial assistance were generally made at a time when countries were already close to default and had already lost access to the markets, while legal obstacles had to be cleared, fear of a meltdown of the euro area was palpable, there was a patent need to reach political agreements and take decisions on reforms, the world economy was in a severe downturn, and a number of countries that were to contribute financial support had seen their own public and private debt increase in alarming ways;
29. convient, toutefois, que l'immense défi auquel la troïka a été confrontée durant la période qui a précédé la crise était sans équivalent en raison, notamment, du mauvais état des finances publiques, de l'insuffisance des réformes structurelles conduites dans certains États membres, de carences dans la réglementation des services financiers sur les plans européen et national et de déséquilibres macroéconomiques considérables accumulés au fil des ans, de même qu'en raison de défaillances politiques et institutionnelles et du fait que la plupart des instruments macroéconomiques traditionnels, comme la politique budgétaire ou la dévaluation extérieure, ne pouvaient pas être utilisés étant donné les contraintes de l'union monétaire et l'inachèvement de la zone euro; relève, de plus, la forte contrainte de temps due en partie au fait que les demandes d'assistance financière ont été formulées, en général, à un moment où les pays étaient déjà proches du défaut de paiement et avaient perdu l'accès aux marchés, tandis que des obstacles juridiques devaient être levés, la crainte d'une dissolution de la zone euro était palpable, la nécessité s'imposait, à l'évidence, de conclure des accords politiques et de prendre des décisions sur les réformes, l'économie mondiale était au ralenti et les dettes publiques et privées de nombreux pays appelés à apporter une aide financière augmentaient de manière alarmante;

H. whereas China’s Protocol of Accession is unique in that it includes a number of special commitments applicable to China only that take the form of ‘WTO-plus commitments’ (as in the case of export taxes) as well as ‘WTO-minus rights’, that allow WTO members to take protective measures against Chinese exports that deviate from general WTO disciplines;
H. considérant que le protocole d'adhésion de la Chine est unique en ce sens qu'il renferme un certain nombre d'engagements spécifiques applicables uniquement à la Chine, sous la forme d'engagements allant au-delà de ceux pris dans le cadre de l'OMC (WTO-plus commitments) (comme dans le cas des taxes à l'exportation), ainsi que de droits OMC réduits (WTO-minus rights) qui permettent aux membres de l'OMC d'adopter des mesures de protection contre les exportations chinoises qui s'écartent des règles générales de l'OMC;

We have good geology, good information available through our public geoscience mapping programs, a workforce with access to a number of training initiatives, and a very competitive tax system that includes our flow-through share financing and the mineral exploration tax credit, both of which are unique to Canada and make us the envy of the world.
La géologie est favorable, et l'information accessible dans les programmes publics de géocartographie est pertinente. La main-d'oeuvre est disponible et elle a accès à un certain nombre de programmes de formation.

I therefore support this proposal to ensure coherent and unique numbering of the visa stickers to be used in the VIS, thus guaranteeing that, when this visa data exchange system enters into force, it can operate as correctly as possible, thereby reducing the risks of undue access to personal data.
Je soutiens donc cette proposition tendant à l'établissement d'une numérotation cohérente et unique de la vignette-visa à utiliser dans le VIS, afin de garantir que, dès sa mise en service, ce système d'échange d'informations sur les visas fonctionnera correctement et que les risques d'accès non autorisé à des données personnelles seront réduits au minimum.

(8) Network operators who control access to their own customers do so on the basis of unique numbers or addresses from a published numbering or addressing range.
(8) Les opérateurs de réseaux qui contrôlent l'accès à leurs propres clients ont un numéro ou une adresse d'identification unique dans une série de numéros ou d'adresses publiée.

Year 2000 First Step, along with a number of other CIBC initiatives, such as easy access to credit and our job creation loan fund, is designed to provide unique solutions and a greater range of options to meet the growing needs of our clients.
L'initiative l'An 2000 - Première étape, ainsi que plusieurs autres projets de la CIBC, comme l'accès facile au crédit et notre fonds de prêts à la création d'emplois ont pour objet d'apporter des solutions uniques et d'offrir une gamme plus étendue d'options susceptibles de répondre aux besoins croissants de nos clients.