Traduction de «unique serial number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unique serial number
numéro de série distinct | numéro de série particulier

aircraft serial number [ serial number ]
numéro de série de l'aéronef [ numéro de série ]

serial number of the firearm | serial number
numéro d'identification d'une arme à feu | numéro d'immatriculation

chronological number | number-date | serial number
nombre-date | numéro chronologique

serial number [ sequence number | sequential number ]
nombre ordinal [ numéro d'ordre | ordinal | numéro de séquence | numéro de série ]

note number | serial number
numéro d'ordre

Equipment serial number
numéro de série de l'équipement

serial number [ SERNO | serial no. ]
numéro de série [ n° de série ]

Unique Identification Number | UIN | UIN number
numéro UIN | numéro ICQ | numéro d'identification unique | numéro d'identification ICQ

serial number
no de série

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) a unique serial number or other unique identification, and
(iii) un numéro de série unique ou toute autre marque d’identification unique, et

Mr. Steve Torino: We are of the opinion that of the eight to ten different categories for firearms identification, using everything but the serial number you can identify the firearm as to what it is, whether it is a Mauser or a Remington or whatever, but the uniqueness applies to the serial number.
M. Steve Torino: Nous pensons que sur les huit ou dix caractéristiques servant à identifier l'arme à feu, toutes, à l'exception du numéro de série, servent à dire de quelle sorte d'arme il s'agit, que ce soit un Mauser, un Remington ou autre chose.

Every firearm will have a unique firearms identification number, and that will be the data field that will be searched. You could also search by serial number.
Chaque arme à feu portera un numéro d'identification d'arme à feu unique, et vous pourrez faire une recherche à partir de ce numéro ainsi qu'à partir du numéro de série.

(c) all tags shall be clearly imprinted with a unique serial number and a return address so that the origin of tags can be retraced in the case of recapture of the tagged individual;
(c) toutes les marques indiquent clairement un numéro de série unique et une adresse de retour, qui permet de déterminer l'origine de la marque en cas de recapture d'un individu marqué;

(c) all tags shall be clearly imprinted with a unique serial number and a return address so that the origin of tags can be retraced in the case of recapture of the tagged individual;
toutes les marques indiquent clairement un numéro de série unique et une adresse de retour, qui permet de déterminer l'origine de la marque en cas de recapture d'un individu marqué;

(c) all tags shall be clearly imprinted with a unique serial number and a return address so that the origin of tags can be retraced in the case of recapture of the tagged individual; from 1 September 2007 all tags for use in explanatory fishery shall be sourced from the CCAMLR Secretariat.
(c) toutes les marques indiquent clairement un numéro de série unique et une adresse de retour, qui permet de déterminer l'origine de la marque en cas de recapture d'un individu marqué; à partir du 1 septembre 2007, toutes les marques utilisées pour la pêche exploratoire seront obtenues auprès du secrétariat de la CCAMLR.

(c) all tags shall be clearly imprinted with a unique serial number and a return address so that the origin of tags can be retraced in the case of recapture of the tagged individual; from 1 September 2007 all tags for use in explanatory fishery shall be sourced from the CCAMLR Secretariat;
toutes les marques indiquent clairement un numéro de série unique et une adresse de retour, qui permet de déterminer l'origine de la marque en cas de recapture d'un individu marqué; à partir du 1 er septembre 2007, toutes les marques utilisées pour la pêche exploratoire sont obtenues auprès du secrétariat de la CCAMLR;

The national ID card bears the emblem of the country, with of course a serial number just as unique as the social insurance number in Canada.
La carte d'identité nationale porte l'emblème du pays, ainsi bien sûr qu'un numéro de série tout aussi unique que le numéro d'assurance sociale l'est au Canada.

Printed on special security paper, each form has a three dimensional watermark and unique serial number.
Imprimés sur un papier spécial, chaque formulaire comporte un filigrane en trois dimensions et un numéro de série unique.