Vertaling van "Unit for Science and Technology Education " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Unit for Science and Technology Education [ ECS/SE/STE | Science and Technology Education Section ]
Unité de l'enseignement des sciences et de la technologie [ ECS/SE/STE | Section de l'enseignement des sciences et de la technologie ]

Regional Advisory Committee on the Renewal of Science and Technology Education in Africa
Comité consultatif régional sur la rénovation de l'enseignement de la science et de la technologie en Afrique

Centre for Space Science and Technology Education
Centre de formation aux sciences et techniques spatiales

Science and Technology Education Information Centre | STEIC [Abbr.]
Centre d'information sur l'enseignement des sciences et de la technologie | STEIC [Abbr.]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

United Nations Conference on Science and Technology for Development | UNCSTD [Abbr.]
Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement | UNCSTD [Abbr.]

United Nations Fund for Science and Technology for Development | UNFSTD [Abbr.]
Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, to increase the number of young people who pursue a career in science or technology, education systems have to be adapted in order to get more young people interested in science.
Par exemple, pour accroître le nombre des jeunes qui embrassent une carrière scientifique ou technologique, les systèmes éducatifs devraient s'adapter pour faire en sorte que davantage de jeunes s'intéressent aux sciences.

The entry into force of the agreement will give a new impetus to the cooperation in areas such as foreign and security policy, justice, taxation, public finance management, science and technology, education and digital technology.
L'entrée en vigueur de l'accord imprimera un nouvel élan à la coopération dans des domaines tels que la politique étrangère et de sécurité, la justice, la fiscalité, la gestion des finances publiques, la science et la technologie, l'éducation et la technologie numérique.

24. Emphasises the need to strengthen regional, national, and European networks of women in marginalised communities, particularly in the fields of business, entrepreneurship, science and technology, education, media, and civic and political leadership;
24. souligne la nécessité de renforcer les réseaux régionaux, nationaux et européens de femmes issues de communautés marginalisées, notamment dans les secteurs professionnel, de l'entrepreneuriat, des sciences et de la technologie, de l'éducation, des médias et des postes à responsabilité civiques ou politiques;

13. Calls on the Commission and the Member States to promote positive female role models at all levels of education, including compulsory schooling and through to further and higher education and postgraduate level, and also in informal education and youth work; recognises that promoting positive female role models includes taking measures to emphasise the historical and contemporary achievements of women in science and technology, entrepreneurship, and decision-making positions; notes that such measures may include specific focus on International Women's Day, Science Weeks, and making use of existing best practice from Member States and across the world;
13. invite la Commission et les États membres à promouvoir des modèles féminins positifs à tous les niveaux d'éducation, tout au long des cursus scolaires obligatoires jusqu'à l'enseignement supérieur et au troisième cycle universitaire, ainsi que dans l'éducation informelle et dans les organisations de jeunesse; reconnaît que la promotion de modèles féminins positifs comprend des mesures destinées à souligner les réalisations passées et récentes des femmes dans les sciences et technologies, dans l'entrepreneuriat et dans les postes de décision; observe que de telles mesures peuvent mettre l'accent sur la journée internationale de la femme, la semaine de la science, et tirer parti des bonnes pratiques des États membres et du reste du monde;

11. Considers that trade, transport, energy, science and technology, education and the environment are important areas for cooperation to ensure the region's future economic development and successful integration;
11. estime que le commerce, les transports, l'énergie, les sciences et les technologies, l'éducation et l'environnement constituent des secteurs de coopération importants pour garantir le développement économique futur de la région et le succès de son intégration;

7. Considers trade, transport, energy, science and technology, education, the environment, agriculture, fisheries and tourism to be important sectors of cooperation from the point of view of guaranteeing the future economic development of the region and the success of its integration;
7. considère que le commerce, les transports, l'énergie, les sciences et technologies, l'éducation, l'environnement, l'agriculture, la pêche ou le tourisme sont des secteurs de coopération importants pour assurer le développement économique futur de la région et la réussite de son intégration;

Creation of a regional framework. The EU could explore ways in which the Barcelona Process experience in promoting cooperation in sectors such as energy, transport, environment, science and technology, education, dialogue of cultures and support for civil society, might contributing to enriching regional cooperation between Iraq and its neighbours.
Création d'un cadre régional: l'UE devrait réfléchir au moyen de tirer profit de l'expérience du processus de Barcelone pour promouvoir une coopération dans des secteurs tels que l'énergie, les transports, l'environnement, les sciences et technologies, l'éducation, le dialogue des cultures et le soutien de la société civile, et pour enrichir la coopération régionale entre l'Iraq et ses voisins.

- Young people's interest in scientific careers: initiatives to attract the younger generation to participate in the discussion on science and technology and their societal impact and to raise the scientific and technological awareness among youth (for instance, through practical training for students and cooperation with schools); support for the development of better approaches to science for girls and boys within and outside the formal education system and for actions concerning a better understanding of the relative attractiveness and social aspects of taking science as a career.
- Intérêt des jeunes pour les carrières scientifiques: initiatives visant à inciter la jeune génération à participer au débat sur les sciences et les technologies et leur incidence sur la société et à sensibiliser les jeunes aux S T (par exemple, par la formation pratique des étudiants et la coopération avec les écoles); mesures de soutien en faveur de la mise au point de meilleures méthodes de présentation des sciences aux filles et aux garçons dans le cadre ou en marge du système éducatif officiel et en faveur d'actions visant à une meilleure compréhension de l'attrait relatif et des aspects sociaux d'une carrière scientifique.

economic cooperation (ranging from science and technology, education and training, through to the exploration of new sources of supply and of new markets, to energy, industrial development and transport).
la coopération économique (de la science et de la technologie, de l’éducation et de la formation à l’exploration de nouvelles sources d’approvisionnement et de nouveaux marchés, à l’énergie, au développement industriel et au transport).