Traduction de «ecs se ste » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association coopérative d'économie familiale des Basses-Laurentides [ ACEF des Basses Laurentides | Association coopérative d'économie familiale de Ste-Thérèse | ACEF de Ste-Thérèse ]
Association coopérative d'économie familiale des Basses-Laurentides [ ACEF - des Basses-Laurentides | Association coopérative d'économie familiale de Ste-Thérèse | ACEF de Ste-Thérèse ]

Ste-Anne-de-Prescott [ Ste-Anne ]
Ste-Anne-de-Prescott [ Ste-Anne ]

Sault Ste. Marie [ City of Sault Ste. Marie ]
Sault Ste. Marie [ Cité de Sault Ste. Marie ]

synthetic training equipment | STE [Abbr.]
matériel d'instruction sur simulateur

state trading enterprise | STE [Abbr.]
entreprise commerciale d'État

steaming | STE [Abbr.]
ébouillantage

Solar thermal energy [ STE ]
énergie solaire thermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[84] European Convention on Transfrontier Television (STE No 132), Strasbourg, 5.5.1989, amended by the Protocol amending the European Convention on Transfrontier Television (STE No 171), adopted on 1.10.1998 and entered into force on 1.3.2002.
En effet, à la différence de la Convention européenne sur la télévision transfrontière du Conseil de l'Europe [84], la directive "télévision sans frontières" ne comporte pas de telles dispositions.

As the member for Sault Ste. Marie it is also appropriate to give thanks for all of the forces that have shaped my hometown of Sault Ste. Marie, for all of the efforts of the many people who have grown our city into an extraordinary community. I particularly recognize one man, an American, whose efforts grew the population of Sault Ste. Marie from 3,000 to over 30,000 in just eight years.
En qualité de député de Sault Ste. Marie, il convient également de rendre grâce pour toutes les forces qui ont façonné ma ville natale, Sault Ste. Marie, et de souligner tous les efforts des nombreuses personnes qui ont contribué à faire de notre ville une collectivité extraordinaire et particulièrement de saluer un homme, un Américain, dont les efforts ont fait passer la population de Sault Ste. Marie de 3 000 à plus de 30 000 personnes en à peine huit ans.

So STEs are part of this proposal, and not only from the point of view of the exporting STE, but the importing STE as well.
Par conséquent, les STE font partie intégrante de cette proposition et pas seulement du point de vue de l'exportation, mais également au niveau des importations.

Member Stes may determine that the statement of fees shall be provided together with information required pursuant to other Union or national legislative acts on payment accounts and related services as long as all the requirements of the first subparagraph are met.
Les États membres peuvent décider que le relevé de frais est fourni en même temps que les informations requises en vertu d’autres actes législatifs de l’Union ou nationaux relatifs aux comptes de paiement et aux services qui y sont liés, pour autant que les exigences figurant au premier alinéa soient toutes respectées.

Alstom Transport SA’s Citadis 302 (200 passengers, of whom 54 seated) will as from next year be gradually introduced on the T3, T7 and T8 lines. The Lohr Group’s Translohr STE 3 (125 passengers) has been selected for the T5 tramway and its Translohr STE 6 for the T6 tramway (252 passengers).
Les Citadis 302 (200 voyageurs, dont 54 assis) de chez Alstom Transport SA équiperont progressivement à partir de l’année prochaine le T3, le T7, le T8, le Translhor STE 3 pour le tramway T5 (125 voyageurs) du groupe Lohr , le Translohr STE 6 pour le tramway T6 (252 voyageurs).

It comprises about 15% of the population with communities such as Ste. Anne, La Broquerie, Ste. Pierre, Ste. Malo, Ste. Agathe, Ste. Adolphe, Otterburne, Lorette, Pine Falls, Powerview, St. George and Île-des-Chaînes, to mention some of them.
Ces francophones représentent environ 15 p. 100 de la population et vivent, entre autres,dans les localités de Sainte-Anne, La Broquerie, Saint-Pierre, Saint-Malo, Sainte-Agathe, Saint-Adolphe, Otterburne, Lorette, Pine Falls, Powerview, Saint-George et Île-des-Chaînes.

Protocol STE 142 has not yet been ratified by Denmark, Germany, Luxembourg and the United Kingdom, and Protocol STE 158 has not yet been ratified by Austria, Belgium, Denmark, Germany, Luxembourg, the Netherlands, Spain and the United Kingdom.
Le Protocole (STE n°142) n'a pas encore été ratifié par le Danemark, l'Allemagne, le Luxembourg, et le Royaume-Uni et le Protocole (STE n°158) n'a pas été ratifié par l'Autriche, la Belgique, le Danemark, l'Allemagne, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Espagne et le Royaume-Uni.

Implementation of the European Social Charter and the revised European Social Charter is subject to a monitoring mechanism, which has already been reinforced by the 1991 Protocol (STE 142) and by the 1995 Protocol (STE 158) providing for a system of collective complaints.
L'application de la Charte sociale européenne et de la Charte sociale européenne révisée est soumise à un dispositif de contrôle déjà renforcé par le Protocole (STE n°142) de 1991 et par le Protocole (STE n°158) de 1995 prévoyant un système de réclamations collectives.

The revised European Social Charter (STE 163) of 3 May 1996 is an international treaty which brings together in one single instrument all the rights guaranteed by the 1961 Charter and its additional protocol (STE 128) of 1998. The new amendments include, in particular, the right to more effective protection of elderly people.
La Charte sociale européenne révisée (STE n°163) du 3 mai 1996, constitue un traité international qui réunit en un seul instrument tous les droits garantis par la Charte de 1961 et par son Protocole additionnel (STE n°128) de 1988; les nouveaux amendements offrent notamment celui relatif à une meilleure protection des personnes âgées.

The Government of Canada must ensure that provinces maintain the right to use STEs as one proactive measure in regulating alcohol should they so choose; STEs that are open, that are transparent, that treat all products fairly and equitably; STEs like the LCBO.
Le gouvernement du Canada doit veiller à ce que les provinces conservent le droit de vendre leurs produits par l'entremise de sociétés commerciales d'État car il s'agit là d'une façon proactive de réglementer la vente des produits alcoolisés; les sociétés commerciales d'État sont ouvertes, elles sont transparentes, et traitent les produits de façon juste et équitable. La Régie est une de ces sociétés.