Traduction de «United Nations Conference on Trade and Employment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Nations Conference on Trade and Employment
Conférence des Nations unies sur le commerce et l'emploi

United Nations Conference on Trade and Employment
Conférence des Nations Unies sur le commerce et l'emploi

preparatory committee of the United Nations Conference on Trade and Employment
Commission préparatoire de la Conférence des Nations unies sur le commerce et l'emploi

Preparatory Committee for the United Nations Conference on Trade and Employment
Commission préparatoire de la Conférence du commerce et de l'emploi de l'Organisation des Nations Unies

UN Conference on Trade and Development [ Unctad | United Nations Conference on Trade and Development ]
Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement [ Cnuced ]

United Nations Conference on Trade and Development | UNCTAD [Abbr.]
Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement | CNUCED [Abbr.]

Ministerial Meeting of the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development
Réunion ministérielle du Conseil du commerce et du développement de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement

United Nations Conference on Trade and Development [ UNCTD ]
Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement [ CNUCED ]

United Nations conference on trade and development [ UNCTAD ]
Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement [ CNUCED ]

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the Commission participates actively in the competition-related activities of a number of multilateral organisations such as the International Competition Network (ICN), the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the World Trade Organisation (WTO).
De plus, la Commission participe activement aux actions menées dans le domaine de la concurrence par plusieurs organisations multilatérales telles que le réseau international de la concurrence (RIC), l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

We know that most developing countries that would previously have opted to work within the United Nations Conference on Trade and Employment have now joined the WTO.
On sait que la plupart des pays en développement qui, autrefois, avaient choisi d'oeuvrer surtout au sein de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement, ont maintenant joint l'OMC.

I have served as an expert consultant to the World Health Organization and I am presently a consultant to the WHO, but I am not appearing today in that capacity. I have also served as a consultant to the World Bank, the WTO, the United Nations Conference on Trade and Development and other multilateral organizations regarding trade, intellectual property and public health matters.
J'ai travaillé pour l'Organisation mondiale de la Santé à titre d'expert-conseil, et je travaille actuellement en tant que consultant (bien que je ne comparaisse pas devant vous à ce titre) pour l'OMS, la Banque mondiale, l'OMC, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et d'autres organisations multilatérales au sujet du commerce, de la propriété intellectuelle et de la santé publique.

take a common approach as regards international organisations including the WTO, the World Customs Organisation, the United Nations and the UNCTAD, the United Nations Conference on Trade and Development.
d’aborder une approche commune vis-à-vis des organisations internationales, notamment l’OMC, l’Organisation mondiale des douanes, les Nations unies et la Cnuced, la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement.

the promotion of cooperation between the World Trade Organisation (WTO), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the ILO.
la promotion de la coopération entre l’organisation mondiale du commerce (OMC), la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et l’OIT.

Consequently, in 1968, it was agreed at the United Nations conference on trade and development that a system of trade preferences should be implemented for developing countries.
En 1968, il a donc été convenu, à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, de mettre en oeuvre un système de traitement commercial préférentiel à l'intention des pays en développement.

The Communication supports a better balance of the global governance system, through both a strengthening and using more effectively ILO instruments and fostering joint work by international organisations In the ILO, this would imply discussion of steps to reinforce the effectiveness of supervision, including better publicity and more effective follow-up, and discussion of a new incentive mechanism to promote the respect for core labour standards, as well as increased contributions to ILO technical assistance The Communication also proposes to create a high-level international dialogue, with the participation of international organisations the ILO and the World Trade Organisation, as well as development organisations such as United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the World Bank and the United Nations Development Programme (UNDP).
La communication préconise un meilleur équilibre du système mondial de gouvernance à la fois par un renforcement et une application plus efficace des instruments de l'OIT et par l'intensification des efforts communs menés par les organisations internationales. Au sein de l'OIT, il s'agira de définir des mesures en vue d'accroître l'efficacité du contrôle, notamment par une meilleure publicité et un suivi plus performant, et de débattre, d'une part, d'un nouveau mécanisme d'encouragement destiné à promouvoir le respect des normes fondamentales du travail et, d'autre part, d'une contribution plus importante à l'assistance technique de l'OIT. La communication propose aussi de mettre en place un dialogue international de haut niveau auquel participeraient des organisations internationales - l'OIT, l'Organisation mondiale du commerce et des organisations qui se consacrent au développement comme la Conférence des Nations unies pour le commerce et le développement (CNUCED), la Banque mondiale et le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD).

These agencies are the International Monetary Fund (IMF), the International Trade Centre (ITC), the United Nations Conference on Trade and (UNCTAD), the United Nations Development Programme (UNDP), the World Bank, and the World Trade Organization (WTO).
Il s'agit du Fonds monétaire international (FMI), du Centre du commerce international (CCI), de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED), du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), de la Banque mondiale et de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

- United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) - Geneva, Switzerland
- Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED) - Genève

(g) as far as possible, establish common positions in international organisations in the field of customs such as the WTO, the World Customs Organisation (WCO), the United Nations Organization (UN) and the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).
g) s'efforcent de parvenir à des positions communes au sein des organisations internationales compétentes en matière de douanes telles que l'OMC, l'Organisation mondiale des douanes (OMD), l'Organisation des Nations unies (ONU) et la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (Cnuced).