Traduction de «United Native Nations Friendship Society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First Nations Friendship Centre Society [ FNFCS | United Native Nations Friendship Society ]
First Nations Friendship Centre Society [ FNFCS | United Native Nations Friendship Society ]

United Native Nations Society [ UNNS | British Columbia Association of Non-Status Indians ]
United Native Nations Society [ UNNS | British Columbia Association of Non-Status Indians ]

Native Friendship Society of Southern Alberta
Native Friendship Society of Southern Alberta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also have the support of the National Anti-Poverty Organization, the city of Nepean, the Canadian Federation of Students, the Working Group on Poverty in Vancouver, the Street Nurses Network in Toronto, the Canadian Mental Health Association, the Calgary and District Labour Council, the Canadian Labour Congress, the Centretown Citizens Ottawa Corporation, the Alliance to End Homelessness in Ottawa, the B.C. Government Employees Union, the Brunswick Street United Church in Halifax, Hope Cottage in Halifax, the United Steelworkers of America, the Canadian Unitarians for Social Justice, the city of St. John's in Newfoundland, Lu'ma Native Housing Society, the United Native Nations, the Kettle Friendship Society, the Hospital Employees Union, the John Howard Society, the Community Social Planning Council of Toronto, the Carleton Graduate Students Association, the Franciscan Sisters of Atonement in Vancouver, the Saskatchewan Federation of Labour and the Social Planning Council of Winnipeg.
Nous avons aussi l'appui de l'Organisation nationale anti-pauvreté, la ville de Nepean, la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants, le Working Group on Poverty de Vancouver, le Street Nurses Network de Toronto, l'Association canadienne pour la santé mentale, le Calgary and District Labour Council, le Congrès du travail du Canada, Centretown Citizens (Ottawa) Corp., Alliance to End Homelessness in Ottawa, le syndicat des employés de la fonction publique de la Colombie-Britannique, la Brunswick Street United Church de Halifax, Hope Cottage de Halifax, les United Steelworkers of America, les Canadian Unitarians for Social Justice, la ville de St. John's, à Terre-Neuve, la Lu'ma Native Housing Society, les United Native Nations, la Kettle Friendship Society, le Hospital Employees Union, la Société John Howard de Colombie-Britannique, le Community Social Planning Council de Toronto, la Carleton Graduate Students Association, les Franciscan Sisters of Atonement de Vancouver, la Saskatchewan Federation of Labour et le Social Planning Council de Winnipeg.

The bill was formally opposed by the Union of B.C. Indian chiefs, the United Native Nations of B.C. and the Native Women's Association of Canada, based on concerns over native women's rights and expropriation powers.
L'Union des chefs indiens de la Colombie-Britannique, les United Native Nations de la Colombie-Britannique et la Native Women's Association of Canada se sont opposées officiellement au projet de loi, en raison de préoccupations liées aux droits des femmes et aux pouvoirs d'expropriation.

Ms. Marilyn Buffalo: The Native Women's Association of Canada and the Congress of Aboriginal Peoples, which the United Native Nations is party to, have just recently won a landmark court case.
Mme Marilyn Buffalo: La Native Women's Association of Canada et le Congrès des peuples autochtones, dont les Nations Unies autochtones font partie, viennent de remporter une cause qui va faire jurisprudence.

The cooperationamong EU agencies will also be reinforced as well as cooperation with national authorities, United Nations agencies and civil society organisations active in the field.
La coopération entre les agences de l’UE sera également renforcée, ainsi que la coopération avec les autorités nationales, les agences des Nations unies et les organisations de la société civile actives dans ce domaine.

[13] Such as the Council of Europe, the Council of Europe Development Bank, the World Bank, the United Nations, UNICEF, the EU Agency for Fundamental Rights (FRA) and the Open Society Foundations.
[13] Dont le Conseil de l'Europe, la Banque de développement du Conseil de l’Europe, la Banque mondiale, les Nations unies, l'UNICEF, l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) et les Open Society Foundations (OSF).

The EU is also active in other relevant multilateral fora, such as the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the United Nations General Assembly (UNGA), the International Telecommunication Union (ITU), the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE), the World Summit on the Information Society (WSIS) and the Internet Governance Forum (IGF).
L'UE est également active dans les enceintes multilatérales concernées, telles que l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l'Assemblée générale des Nations unies, l'Union internationale des télécommunications (UIT), l'organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), le sommet mondial sur la société de l'information et le forum de gouvernance de l'internet.

Such authorities and bodies may include the competent regional, local, urban and other public authorities, international organisations, in particular the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), and bodies representing civil society, such as non-governmental organisations or social partners.
Ces autorités et organismes peuvent comprendre les autorités régionales, locales, municipales et d'autres autorités publiques, des organisations internationales, notamment le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), et des organismes représentant la société civile, tels que des organisations non gouvernementales ou des partenaires sociaux.

2. The following shall be directly eligible for Community assistance: the State, entities under United Nations jurisdiction and administration, federal, regional and local bodies, public and semi-public bodies, the social partners, organisations providing support to businesses, cooperatives, mutual societies, associations, foundations and non-governmental organisations.
2. Peuvent bénéficier directement de l'assistance communautaire, l'État, les entités sous la juridiction et l'administration des Nations unies, les entités fédérées, régionales et locales, les organismes publics et parapublics, les partenaires sociaux, les organisations de soutien aux entreprises, les coopératives, les sociétés mutuelles, les associations, les fondations et les organisations non gouvernementales.

They represent the Labrador Metis Nation, which is now called NunatuKavut, and they have one organization in British Columbia called the United Native Nations Society.
Il représente la nation des Métis du Labrador, qui porte maintenant le nom de NunatuKavut, et il a une organisation membre en Colombie-Britannique qui s'appelle la United Native Nations Society.

He said he has heard from the United Native Nations Society of British Columbia that those people who do not live on Nisga'a territory have been excluded from the process.
M. Palmater nous a dit avoir appris de la United Native Nations Society of British Columbia que ceux qui ne résident pas sur un territoire nisga'a avaient été exclus du processus.