C. whereas, in comparison with other regions, such as the United States or Asia, industry in the EU is still relatively slow to adapt to changing market realities and new technological developments because of heavy market regulation,
C. considérant que, par rapport à d'autres régions comme les États-Unis ou l'Asie, dans l'Union, l'industrie reste relativement lente à s'adapter à l'évolution du marché et au progrès technologique, et ce en raison de la lourdeur des règles régissant le marché,