Canadians are lagging behind whereas this new generation of technology encompasses much more than mobile telephone services: it is a portal to culture, music and television programming which will become a universal communication vehicle.
Les Canadiens accumulent du retard alors que cette nouvelle génération technologique est beaucoup plus que de la téléphonie mobile: il s'agit d'un instrument de transport, un véhicule de la culture, de la musique et des émissions de télévision qui deviendra un véhicule universel de communication.
