Vertaling van "Universal joint assembly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

universal joint assembly | universal joint assy
mécanisme à cardan

ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]
Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Economic Comunity | joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Union
assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne

universal-joint fork [ universal-joint yoke | universal joint yoke ]
fourchette du joint universel

constant-velocity joint | constant velocity joint | CV joint | constant velocity universal joint | constant-velocity universal joint
joint homocinétique

constant velocity joint [ CV joint | homocinitic joint | constant-speed universal joint | constant-velocity universal joint ]
joint homocinétique

universal joint | universal joint adapter | socket universal joint
adaptateur cardan | cardan universel | cardan

cardan joint | Hooke's coupling | Hooke's joint | universal joint
accouplement à cardan | articulation à cardan | cardan | joint d'articulation | joint de cardan | joint de Hooke | joint universel

douvel U-joint [ double universal joint | double cardan universal joint ]
double joint de cardan

assembled form bonded insulated rail joint | assembled form bonded insulated joint
joint isolant collé prémonté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the resolution on the progress made in achieving universal primary education and gender equality in the ACP countries in the context of the MDGs, adopted by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly on 21 April 2005 in Bamako ,
— vu la résolution sur les progrès réalisés en matière d'éducation primaire pour tous et d'égalité entre les hommes et les femmes dans les pays ACP, dans le cadre des OMD, adoptée le 21 avril 2005 par l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE à Bamako ,

17. Calls on Latin American partner countries specifically to enter into explicit commitments designed to strengthen the direct legitimacy of all joint regional parliamentary assemblies by seeking as quickly as possible to enable their members to be elected by direct universal suffrage;
17. demande aux partenaires latino-américains en particulier de s'engager concrètement en faveur du renforcement de la légitimité directe de tous les parlements d'intégration régionale en relançant dans les plus brefs délais l'élection au suffrage universel direct de leurs membres;

17. Calls on Latin American partner countries specifically to enter into explicit commitments designed to strengthen the direct legitimacy of all joint regional parliamentary assemblies by seeking as quickly as possible to enable their members to be elected by direct universal suffrage;
17. demande aux partenaires latino-américains en particulier de s'engager concrètement en faveur du renforcement de la légitimité directe de tous les parlements d'intégration régionale en relançant dans les plus brefs délais l'élection au suffrage universel direct des membres de ces parlements;

– having regard to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly's report on the progress made in achieving universal primary education and gender equality in the ACP countries in the context of the Millennium Development Goals, which was adopted in Bamako (Mali) in April 2005,
— vu le rapport de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE sur les progrès réalisés en matière d'éducation primaire pour tous et d'égalité entre les hommes et les femmes dans les pays ACP, dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement, adopté à Bamako (Mali) en avril 2005,

In response to the July resolution, the Assembly of First Nations caucus and the NIHB joint technical working group held a meeting, which included two professionals, Dr. Joe Kaufert, clinical consent expert with the University of Manitoba, and Dr. Charles Weijer, bioethics expert with Dalhousie University.
En réponse à la résolution de juillet, le caucus de l'Assemblée des premières nations et le groupe de travail technique mixte des SSNA ont tenu une réunion à laquelle ont été conviés deux professionnels, nommément le Dr Joe Kaufert, expert en consentement clinique auprès de l'Université du Manitoba, et le Dr Charles Weijer, expert en bioéthique à l'Université Dalhousie.

What a long way we have come since the first meeting in 1962 of the Joint Assembly of the European Coal and Steel Community, and since the first election of MEPs by direct universal suffrage, 20 years ago!
Que de chemin parcouru depuis la première réunion, en 1962, de l’Assemblée commune de la Communauté européenne du charbon et de l’acier et depuis la première élection des députés européens au suffrage universel direct, il y a de cela déjà 20 ans !