Traduction de «Universal mandatory pension » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

universal mandatory pension
rente obligatoire universelle

compulsory pension plan [ mandatory pension plan | compulsory plan | mandatory plan ]
régime obligatoire [ régime de pension obligatoire | régime de retraite obligatoire ]

mandatory occupational benefits provision | mandatory benefit coverage | mandatory pension coverage
prévoyance professionnelle obligatoire | régime obligatoire

mandatory pension arrangements
modalités de retraite obligatoire

universal pension
pension universelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The one that CARP proposes is a universal pension plan that is mandatory and affordable and capable of providing adequate income replacement while being sustainable, able to withstand the kind of demographic and economic shocks that we have witnessed, and independent of both government and the various employers.
Celle de l'Association consiste en un régime de retraite universel, obligatoire et abordable, pouvant offrir des prestations de remplacement du revenu adéquates tout en étant durables et soutenir le genre de chocs démographiques et économiques auxquels nous avons été confrontés, et un régime indépendant du gouvernement et des divers employeurs.

Is there a recommendation that if there's a universal pension plan, Canadians universally be required to contribute that there be mandatory contributions for all Canadians?
Y a-t-il une recommandation voulant qu'en cas d'instauration d'un régime de pension universel, les Canadiens soient universellement tenus d'y contribuer — c'est-à-dire qu'il y ait des cotisations obligatoires de la part de tous les Canadiens?