Traduction de «University Extension Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

University Extension Program
programme universitaire d'éducation permanente

university extension service [ university extension department | university extension faculty | university extra-mural department ]
service universitaire de formation permanente [ service universitaire de formation continue ]

American Association of University Affiliated Programs for Persons with Developmental Disabilities [ AAUAPDD | American Association of University Affiliated Programs for the Developmentally Disabled | Association of University Affiliated Facilities ]
American Association of University Affiliated Programs for Persons with Developmental Disabilities [ AAUAPDD | American Association of University Affiliated Programs for the Developmentally Disabled | Association of University Affiliated Facilities ]

advisory programme | extension program
programme de vulgarisation

extension program
programme d'éducation permanente

service life extension program [ SLEP ]
programme de prolongation de durée d'utilisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These statistics represent the regularly structured educational program and institutions and do not include adult literacy and English language schools operated in many locations, nor the university extension campuses such as the Loma Linda University Extension Campuses in China and Saudi Arabia.
Ces statistiques donnent une idée du programme d'éducation structuré et des institutions et n'incluent pas les écoles consacrées à l'alphabétisation des adultes et à la langue anglaise que nous avons à de nombreux endroits, pas plus que les campus universitaires annexes comme celui de l'Université Loma Linda en Chine et en Arabie Saoudite.

The expenditures are associated with relicensing of the National Research Universal Reactor, the wind down of dedicated isotope facilities, the implementation of health, safety, security and environmental upgrades at Chalk River laboratories, shortfalls in the existing reactor life extension programs projects, the development of some new react technology, operational requirements, workforce adjustments and costs associated with dividing the organization into two stand-alone entities.
Ces dépenses sont liées au renouvellement de la licence du réacteur national de recherche universel, à la fermeture des installations consacrées à la production d'isotopes, à des mises à niveau dans les domaines de la santé, de la sécurité et de l'environnement dans les laboratoires de Chalk River, aux problèmes survenus dans les programmes de prolongation de la vie utile des réacteurs, au développement de certaines nouvelles technologies dans les réacteurs, aux exigences opérationnelles, à l'ajustement de la main-d'œuvre et aux coûts imputables au fractionnement de l'organisation en deux entités indépendantes.

My mother used to go there as a member sponsored by the local co-ops to extension programs at the university.
Ma mère y a d'ailleurs suivi ces cours à l'université à titre de membre parrainé par les coopératives locales.

University agriculture and extension programs offer few, if any, courses to farmers who are seeking a way off the chemical treadmill.
Les programmes universitaires en agriculture et les programmes de perfectionnement offrent peu de cours aux agriculteurs qui cherchent à sortir de l'engrenage chimique.

The program requires three years' university education, but 90 per cent have obtained four-year undergraduate degrees prior to the extensive four-year program in the college itself.
Pour intégrer nos programmes, il faut avoir trois années d'université, mais 90 p. 100 de nos étudiants ont obtenu un diplôme de premier cycle de quatre ans avant d'entamer ce programme poussé de quatre années également.