Vertaling van "university extension faculty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

university extension service [ university extension department | university extension faculty | university extra-mural department ]
service universitaire de formation permanente [ service universitaire de formation continue ]

Okanagan University College Faculty Association
Okanagan University College Faculty Association

university extension [ university extra-mural education ]
activités universitaires de formation permanente [ extension de l'enseignement universitaire | activités péri-universitaires | services péri-universitaires ]

faculty dean | university head of faculty | dean of faculty | director of faculty
doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université

University Department of Agriculture | University Faculty of Agriculture
faculté d'agronomie | institut agronomique

universal joint ball type socket wrench with hexagon drive extension
douille six pans à rotule à hexagone conducteur mâle

square drive universal joint ball type extension
rallonge à rotule à carrés mâle-femelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Professor Julien Payne, Faculty of Law, University of Ottawa, has extensively studied the economic, emotional and parenting crises of marriage breakdown.
M. Julien Payne, professeur à la faculté de droit de l'Université d'Ottawa a fait une étude très approfondie des crises qu'entraîne l'échec d'un mariage sur le plan économique et affectif et du point de vue des responsabilités parentales.

Before our committee this afternoon is Professor Nicholas Bala from the Faculty of Law at Queen's University. Professor Bala has sent out an extensive brief.
Notre comité entendra cet après-midi le témoignage du professeur Nicholas Bala, de la Faculté de droit de l'Université Queen's. Le professeur Bala nous a fait parvenir un mémoire considérable.

Romania offers extensive educational opportunities for Hungarians in their mother tongue in nurseries, primary schools, secondary schools, vocational colleges, university faculties, right up to master and doctorate level.
La Roumanie offre aux Hongrois des possibilités éducatives étendues dans leur langue maternelle dans les crèches, les écoles primaires, les écoles secondaires, les écoles de formation professionnelle et les facultés universitaires, jusqu’à la maîtrise et au doctorat.

In contrast to land grant universities in the United States, universities in Canada do not have extension faculty members.
Contrairement aux universités américaines dotées de concessions de terre, les universités canadiennes n’ont pas de personnel de vulgarisation.

The list of negative consequences of deteriorating physical infrastructure is extensive: greater health and safety concerns, less space available for classroom or laboratory use, improper research infrastructure can hamper the ability of students to learn on specialized equipment or other learning tools, dilapidated on-campus housing can disrupt the day-to-day living conditions of students, lack of access ramps can be an impediment for disabled students, faculty may be discouraged from continuing to work at the university, and so on.
La liste des conséquence négatives résultant de la détérioration physique des infrastructures est longue: problèmes accrus en matière de santé et de sécurité, moins d'espace disponible pour les salles de classe et les laboratoires, infrastructure de recherche inadéquate risquant de nuire à la capacité d'apprentissage des étudiants au moyen d'équipement spécialisé ou d'autres outils didactiques, présence sur le campus de logements délabrés pouvant perturber les conditions de vie des étudiants au quotidien, absence de rampes d'accès pouvant constituer un obstacle pour les étudiants handicapés, membres du corps enseignant risquant de se décourager de poursuivre leur travail à l'université, et ainsi de suite.

Italy : Most of the grants concern infrastructure projects, including : equipping of the pharmacy faculty at Naples University (a project forming part of the integrated operation for the city), the extension and modernization of the Bari-Palesi airport as well as a major aqueduct project and electricity-supply schemes serving certain industrial estates in Basilicata and Campania that were established with ERDF assistance in areas severely hit by the 1980 earthquake.
Italie : La plupart des concours concernent des infrastructures. Il convient de citer surtout l'équipement de la faculté de pharmacie de l'université de Naples, projet qui fait partie de l'opération intégrée pour cette ville, l'élargissement et la modernisation de l'aéroport à Bari-Palesi ainsi qu'un aqueduc important et des travaux d'électrification au service de certaines zones industrielles en Basilicate et en Campanie qui avaient été créées avec le concoursdu FEDER dans des zones particulièrement touchées par le tremblement de terre de 1980.