Traduction de «Unleaded regular gasoline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unleaded regular gasoline
essence normale sans plomb

unleaded premium gasoline [ unleaded super gasoline | super unleaded gasoline | super unleaded | lead-free premium gasoline | lead-free super gasoline ]
supercarburant sans plomb [ carburant super sans plomb | essence super sans plomb | super sans plomb ]

premium unleaded gasoline | unleaded premium gasoline | unleaded super gasoline | super non-leaded gasoline | super unleaded
supercarburant sans plomb | super sans plomb | essence super sans plomb

unleaded motor gasoline
carburant sans plomb | essence sans plomb

Oxygenated Unleaded Automotive Gasoline Containing C3, C4 and/or C5 Alcohols
Essence automobile sans plomb oxygénée contenant des alcools en C3, C4 et (ou) C5

Oxygenated Unleaded Automotive Gasoline Containing Ethanol
Essence automobile sans plomb oxygénée contenant de l'éthanol

unleaded regular fuel
essence ordinaire sans plomb

regular unleaded gasoline | regular unleaded gas | regular grade unleaded gasoline
essence ordinaire sans plomb | essence sans plomb ordinaire

unleaded gasoline
essence sans plomb

regular leaded gasoline
essence ordinaire avec plomb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) The Governor in Council may, by regulation, define the terms “regular gasoline” , “unleaded gasoline” , “premium leaded gasoline” and “premium unleaded gasoline” for the purposes of paragraph 50(1.1)(c) and of Schedule II. 1.
(4) Le gouverneur en conseil peut, par règlement, définir les expressions « essence ordinaire » , « essence sans plomb » , « essence super avec plomb » et « essence super sans plomb » pour l’application de l’alinéa 50(1.1)c) et de l’annexe II. 1.

(c) in the case of regular gasoline, unleaded gasoline, premium leaded gasoline, premium unleaded gasoline and diesel fuel, at the rate set opposite the applicable item in Schedule II. 1, adjusted according to subsection 50.1(1) and multiplied by the rate of tax specified in paragraph (d), expressed as a decimal number and multiplied by one hundred;
c) au taux indiqué vis-à-vis l’article correspondant de l’annexe II. 1, ajusté conformément au paragraphe 50.1(1) et multiplié par le taux de taxe indiqué à l’alinéa d), exprimé en décimales et multiplié par cent, dans le cas d’essence ordinaire, d’essence sans plomb, d’essence super avec plomb, d’essence super sans plomb et de combustible diesel;

1. Regular gasoline and unleaded gasoline $0.0036 per litre.
1. Essence ordinaire et sans plomb 0,0036 $ le litre.

[English] It is a fact that the retail price for regular unleaded gasoline in Canada increased from an average of 68.8¢ per litre in 2002 to an all-time high average of 84.2¢ per litre in March 2003.
[Traduction] C'est un fait que le prix de détail de l'essence ordinaire sans plomb au Canada est passé d'une moyenne de 68,8 cents le litre en 2002 à une moyenne sans précédent de 84,2 cents le litre en mars 2003.

I'm looking at the New York rack price, New York gas, a combination of regular unleaded gasoline, 10,000, of course, which is the standard that we use.
Prenons le prix de gros à New York, le prix de gros de l'essence, qui combine celui de l'essence ordinaire sans plomb, 10 000, bien entendu, qui est la norme que nous utilisons.