An unloaded handgun is considered more serious than a loaded long gun, shotgun or hunting rifle, regardless of the actual circumstances of the crime or of the offender's actions, the actual harm caused or any victim-related considerations.
Une arme de poing non chargée est plus grave qu'une arme à feu longue, carabine ou fusil de chasse chargée, sans égard à la situation réelle du crime et du contrevenant, au préjudice réel causé et aux considérations reliées à la victime.