Vertaling van "Unproductive labour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indirect labor | indirect labour | unproductive labour | non-productive labour | improductive labour
main-d'oeuvre indirecte

unproductive expenses [ unproductive trade ]
frais généraux inutiles [ frais parasites ]

Unproductive cough
toux non productive

Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour
Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué

Atony of uterus Desultory labour Hypotonic uterine dysfunction NOS Irregular labour Poor contractions Uterine inertia NOS
Atonie de l'utérus Faibles contractions Hypotonie utérine SAI Inertie utérine SAI Travail irrégulier

directly unproductive profit seeking activity
activité directement improductive de maximisation de la rente

unproductive capital
capital improductif

improductive capital | unproductive capital | idle capital | dead stock
capital improductif | capital mort | capital inactif | capital oisif

dry cough [ unproductive cough ]
toux sèche [ toux improductive ]

Eclampsia in labour
Eclampsie au cours du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It therefore runs counter to the interests of the public and all workers to compel labour organizations by legislative means to devote time, energy and resources to something frivolous, futile and absolutely unproductive in the economic development of our country.
Donc, c'est à l'encontre même des intérêts du public et de l'ensemble des travailleurs et des travailleuses de vouloir forcer, d'un point de vue législatif, les organisations syndicales à consacrer un temps, une énergie et des ressources sur quelque chose de frivole, de futile et qui n'amène absolument rien dans le développement économique de notre pays.

Discrimination against women in the labour market is not only unproductive, it also ruins the opportunities for individual women, for women as a group and for society as a whole.
Non seulement la discrimination envers les femmes sur le marché du travail est improductive, mais elle fait aussi obstacle aux possibilités dont devraient disposer les femmes en tant qu'individus, en tant que groupe, ainsi que la société tout entière.

It will act as a brake arresting that change, and it will only lead to confusion and unproductive labour. When changes occur of a fundamental, total nature in a constitutional system, they are in periods of great national euphoria when there is a consensus, however fleeting, usually after a victory in a great war or a great social revolution.
Lorsque des changements fondamentaux touchent un système constitutionnel, ils surviennent lors de périodes de grande euphorie nationale, lorsqu'il y a un consensus, même fugace, habituellement après une victoire mettant fin à une grande guerre ou à une grande révolution sociale.

He made a sharp distinction between productive and unproductive labour.
Il faisait une distinction claire entre travail productif et travail non productif.

It's an interesting chapter, because unproductive labourers are called physicians.
C'est un chapitre intéressant, parce que l'on y lit que les médecins font partie de la main-d'oeuvre improductive.

Adam Smith talks about productive and unproductive labour.
Adam Smith parle de la main-d'oeuvre productive et improductive.