Vertaling van "Unprotected sex " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unprotected sex
rapports sexuels non protégés | relations sexuelles non protégées

unprotected sex | barebacking | bareback
relation sexuelle non protégée | relation non protégée | barebacking | bareback

unprotected intercourse | unprotected sex
rapport sexuel non protégé

hit a rock in the open [ hit a stone in the open | hit an unprotected rock | hit an unprotected stone | hit an exposed rock | hit an exposed stone ]
frapper une pierre à découvert [ frapper une pierre non protégée | frapper une pierre exposée | frapper une pierre découverte ]

exposed rock [ exposed stone | unprotected rock | unprotected stone | rock that is exposed | stone that is exposed | rock that is wide open | stone that is wide open ]
pierre à découvert [ pierre découverte | pierre exposée | pierre non protégée ]

gender-biased sex selection | prenatal sex selection | sex selection abortion | sex-selective abortion
avortement sélectif en fonction du sexe

sexuality [ eroticism | sex | sex | sex(UNBIS) | sexual behaviour(UNBIS) ]
sexualité [ érotisme | sexe ]

cybersex [ virtual sex | VR sex | online sex | electronic sex | wired sex | teledildonics | virtual-reality sex fantasy ]
cybersexe [ télésexe | sexe virtuel | sexe digital ]

age and sex distribution | sex and age distribution | age and gender distribution | gender and age distribution | distribution by age and sex | distribution by sex and age | distribution by age and gender | distribution by gender and age | genderation
répartition par âge et par sexe | répartition par sexe et par âge | répartition selon l'âge et le sexe | répartition par sexe et âge | répartition par âge et sexe | répartition selon le sexe et l'âge

sext | sex text | sex text message | sexual text message | sext message | sex message
sexto | texto sexuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Risky behaviour, like unprotected sex and injecting drug use, remain the main routes for HIV infection.
Les comportements à risque, tels que les rapports sexuels non protégés et la consommation de drogue par voie intraveineuse, restent les principales voies d'infection par le VIH.

Unfortunately, for physiological reasons they are more prone than men to be infected through unprotected sex.
Malheureusement, pour des raisons physiologiques, elles sont plus susceptibles que les hommes d’être infectées durant un rapport sexuel non protégé.

Despite the risks of HIV/AIDS, women are often punished for refusing unprotected sex.
En dépit du risque qu'elles courent de contracter le virus du sida, les femmes sont souvent punies si elles refusent d'avoir des relations sexuelles sans protection.

What we actually have is program users and sex trade workers educating their clientele on safe sex practices and refusing unprotected sex.
Concrètement, ce sont les usagers de notre programme et les travailleurs du sexe qui éduquent leur clientèle sur les pratiques sexuelles sans risque et qui refusent les rapports non protégés.

Indeed, unprotected sex, in combination with multiple sex partners each year and the use of injection drugs, puts at extraordinary risk the health and safety of sex trade workers.
Cette pratique, la rencontre de nombreux partenaires sexuels au cours d'une année et l'utilisation de drogues injectables font en sorte que les travailleurs du sexe soumettent leur santé et leur sécurité à des risques considérables.

X. whereas, today, 80% of all refugees worldwide are women and children; whereas, when people are forced to flee their homes, maternal mortality rates are frequently higher because of poor nutrition and rapidly succeeding pregnancies; and whereas unprotected sex and situations involving gender-specific violence lead to an increase in the number of cases of sexually transmitted diseases,
X. considérant que, à l'heure actuelle, à l'échelle mondiale, 80% des réfugiés sont des femmes et des enfants, que, chez les réfugiés, mauvaise alimentation et grossesses qui se succèdent rapidement entraînent souvent une augmentation de la mortalité maternelle et que la pratique de rapports sexuels non protégés et des situations de violence liées au genre provoquent une multiplication des cas de maladies sexuellement transmissibles,

For example, it is not uncommon for sex trade workers to be paid a premium by their clients to engage in unprotected sex.
Par exemple, il n'est pas rare que des travailleurs du sexe reçoivent une prime de leurs clients pour avoir des relations sexuelles non protégées.

As far as openness is concerned, a lot still has to be asked of African leaders in terms of breaking through traditional African taboos, particularly with regard to speaking out about the dangers of unprotected sex.
Au sujet de la franchise, il y a lieu d'engager les dirigeants africains à briser les tabous traditionnels, notamment au sujet des dangers encourus lors de relations sexuelles sans préservatifs.

There are certain churches, European ones too, that, to my mind, with all due respect for their teachings, ought to warn against unprotected sex, and that includes advocating the use of condoms.
Certaines Églises européennes devraient à mon sens, avec tout le respect que j’ai pour leur enseignement, plaider en faveur de l’usage de préservatifs lors des relations sexuelles.

· the fight against transmission, targeting in particular high risk behaviour (prostitution, drug abuse, prison environment, unprotected sex, etc);
comportements à risque (prostitution, toxicomanie, prisons, relations sexuelles non protégées, ....);