Vertaling van "Unsecured line credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unsecured line of credit | unsecured PLC
marge de crédit personnelle non garantie | MCP non garantie

line of credit | authorized credit | bank credit | bank line | credit commitment | credit line | standby facility
ligne de crédit | ouverture de crédit | marge de crédit | ligne de découvert | découvert autorisé | crédit autorisé | autorisation de crédit

credit line | credit | photo credit | photography credit
mention de source | mention de provenance | crédit photographique | crédit photo

credit lines | credit titles | credits
générique

agency line [ credit line on a agency basis ]
délégation de crédits

line credit service
service de crédit en liaison directe

open-ended line of credit [ open-ended credit line | open-end credit line | open-end line of credit ]
ligne de crédit illimitée [ ligne de crédit non plafonnée | ligne de crédit sans limitation de montant ]

personal credit | unsecured credit
crédit en blanc | crédit personnel

personal credit | unsecured credit
crédit personnel

line of credit
crédit en compte courant, ligne de crédit, accréditif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question No. 987 Mr. Brian Masse: With regard to the Department of Finance's recent changes to mortgage rules in Canada, and in anticipating future changes to the mortgage rules for homeowners in Canada, has the government considered: (a) allowing Canadian homeowners to consolidate their credit debts outside of their mortgages, but at the same prime interest rate that mortgages are at; and (b) allowing secured lines of credit to remain at 80% of the value of the home, rather than the current 65%, instead of making Canadians borrow an unsecured line of credit at 7% or more, or a credit card at 18%?
Question n 987 M. Brian Masse: En ce qui concerne les changements apportés récemment par le ministère des Finances aux règles hypothécaires au Canada, et en prévision d’autres changements à venir concernant les règles hypothécaires touchant les propriétaires au Canada, le gouvernement a-t-il examiné la possibilité: a) d’autoriser les propriétaires canadiens à consolider leurs dettes à l’extérieur de leur hypothèque, mais au même taux d’intérêt préférentiel que leur hypothèque; b) d’autoriser les lignes de crédit garanti à demeurer à 80 % de la valeur du domicile, plutôt que l’actuel 65 %, au lieu d’obliger les Canadiens à utiliser une ligne de crédit non garanti au taux de 7 % ou plus, ou une carte de crédit au taux de 18 %?

They do not understand why they can get an unsecured line of credit at 6 per cent while the interest rate on their credit card balances is 24 per cent.
Ils ne comprennent pas pourquoi ils peuvent obtenir une marge de crédit non garantie à un taux d'intérêt de 6 p. 100 alors qu'il est de 24 p. 100 sur les soldes de leurs cartes de crédit.

With regard to an unsecured line of credit, a person who has an unsecured line of credit to its bank would pay anything between 6 per cent or 7 per cent — at the highest currently it would be 8 per cent.
Pour ce qui est d'une marge de crédit non garantie, une personne qui dispose d'une marge de crédit non garantie auprès de sa banque paierait entre 6 et 7 p. 100, mais jusqu'à 8 p. 100 à l'heure actuelle.

As you stated in your presentation, credit cards are an unsecured line of credit that consumers access when needed, like the personal line of credit at a bank.
Dans votre exposé, vous dites que les cartes de crédit sont une marge de crédit non garantie à laquelle les consommateurs ont accès au besoin, comme une marge de crédit personnelle dans une banque.

They are mostly intangible or unnecessary goods on unsecured lines of credit and/or credit cards, which range between 18 per cent and 30 per cent in interest rates, while your overnight rate has been between 0.5 per cent and 1 per cent over the last three years.
Elles sont essentiellement intangibles ou viennent de biens non nécessaires dans des marges de crédit ou des cartes de crédit non sécurisées, dont les taux d'intérêt varient de 18 à 30 p. 100, alors que votre taux de financement à un jour se situe entre 0,5 et 1 p. 100 depuis trois ans.