Traduction de «Upper-bound » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

upper-bound | upperbound analytical result | upperbound level
estimation supérieure | résultat analytique haut

bounds register | limit register | allocation and upper-bound register
registre de bornes | registre limité | registre d'environnement

Generalized Upper Bounding | GUB
arrondissement à l'unité supérieure

upper bound
borne supérieure

limit register [ upper-bound register ]
registre limite

upper bound [ upperbound heave ]
quantité maximale [ soulèvement maximal ]

least upper bound | supremum | join
borne supérieure | élément supremum | supremum

upper and lower bound
limite supérieure et inférieure

description by metes and bounds description by metes and bounds | metes and bounds description metes and bounds description
description par mesurage et délimitation | description technique

pre-assembly of footwear uppers | uppers pre-assembly in footwear | footwear uppers pre-assembling processes and techniques | footwear uppers pre-assembly
préassemblage de parties supérieures d'articles chaussants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In case an upper bound is desired by an administration, a value may be applied, which does not exceed 64 dBm/5 MHz per antenna.
Au cas où une administration souhaite imposer une limite supérieure, il est possible d'appliquer une valeur n'excédant pas 64 dBm/5 MHz par antenne.

In case an upper bound is desired by an administration, a value must be applied which does not exceed 68 dBm/5 MHz per antenna.
Au cas où une administration souhaite imposer une limite supérieure, la valeur utilisée ne doit pas dépasser 68 dBm/5 MHz par antenne.

The fixed level provides an upper bound on the interference from a base station.
Le niveau fixe impose une limite supérieure aux interférences dues à une station de base.

"dose constraint" means a constraint set as a prospective upper bound of individual doses, used to define the range of options considered in the process of optimisation for a given radiation source in a planned exposure situation.
22) "contrainte de dose".: une restriction définie comme plafond prospectif de doses à l'individu, utilisée pour définir l'éventail d'options envisagées dans le processus d'optimisation pour une source de rayonnement donnée en situation d'exposition planifiée.

(28) Dose constraint means a constraint set as a prospective upper bound of an individual dose, used to define the range of options considered in the process of optimisation for a given radiation source in a planned exposure situation;
(28) Contrainte de dose: restriction définie comme plafond prospectif d’une dose individuelle, utilisée pour définir l’éventail d’options envisagées dans le processus d’optimisation pour une source de rayonnement donnée en situation d’exposition planifiée.

The lower and upper bounds of each quartile of the combined buffer requirement shall be calculated as follows:
Les limites haute et basse de chacun des quartiles de l'exigence globale de coussin de fonds propres sont calculées comme suit:

"(5) Upper-bound concentrations; upper-bound concentrations are calculated assuming that all values of the different congeners less than the limit of quantification are equal to the limit of quantification.
"(5) Concentrations supérieures; les concentrations supérieures sont calculées en supposant que toutes les valeurs des différents congénères au-dessous du seuil de quantification sont égales au seuil de quantification.

Levels to be set within a maximum of 6 months 300 pg I-TEQ/kg (upper bound detection limit)
Teneurs à fixer dans un délai de 6 mois maximum 300 pg I-TEQ/kg (seuil de détection)

500 pg I-TEQ/kg (upper bound detection limit)
500 pg I-TEQ/kg (seuil de détection