Over the summer, the NCC completed that metes and bounds" description and it is now incorporated into the bill before honourable senators and those clauses relating to future metes and bounds" have been deleted.
Au cours de l'été, la CCN a terminé la description technique, qui fait maintenant partie du projet de loi dont les sénateurs sont saisis, et les dispositions relatives à une description technique future ont été éliminées.