Vertaling van "Uranium mining industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

uranium mining industry
industrie minière de l'uranium

uranium legacy site | uranium mining legacy site | uranium production legacy site
ancien site de production d'uranium | ancien site d'extraction d'uranium

occupational exposure conditions in uranium mining environments
conditions de radioexposition professionnelle existant dans les mines d'uranium

uranium mining
extraction du minerai d'uranium

Policy on Non-Resident Ownership in the Uranium Mining Sector (1987)
Politique sur la participation des non-résidents au capital d'entreprises exploitant des gîtes d'uranium (1987)

Policy Statement on Maximum Acceptable Levels of Contamination on Equipment and Materials Leaving Uranium Mine Facilities
Déclaration de principe sur les niveaux de contamination maximaux acceptables sur l'équipement et les matériaux quittant les installations minières d'uranium

uranium mining
extraction du minerai d'uranium | mine d'uranium

Federal-Provincial Panel on Uranium Mining Developments in Northern Saskatchewan
Commission conjointe fédérale-provinciale d'examen des projets d'exploitation de mines d'uranium dans le nord de la Saskatchewan

mining industry [ extractive industry(GEMET) | mining(UNBIS) ]
industrie minière

nuclear industry [ uranium industry(UNBIS) ]
industrie nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The uranium mining industry is the only mining operation regulated by the federal government and not the provinces.
L'industrie de l'extraction de l'uranium est la seule activité minière à être réglementée par le gouvernement fédéral plutôt que par les provinces.

The Saskatchewan uranium mining industry is an important contributor to Canada's economy.
L'exploitation de l'uranium en Saskatchewan contribue de façon importante à l'économie canadienne.

Land contaminated with naturally occurring radioactivity is considered for uranium and other mining tails, phosphogypsum dumps, metal industry, etc.
Les terres contaminées par une radioactivité naturelle le sont du fait de la présence d'uranium et d'autres résidus miniers, de dépôts de phosphogypse, d'industrie métallurgique, etc.

While safeguarding Canada’s national security, our Government will ensure that unnecessary regulation does not inhibit the growth of Canada’s uranium mining industry by unduly restricting foreign investment.
Tout en protégeant la sécurité nationale, notre gouvernement veillera à ce qu’aucun règlement inutile ne nuise à la croissance de l’industrie canadienne de l’extraction minière de l’uranium en soumettant indûment l’investissement étranger à des restrictions.

Those restrictive measures comprise, in particular, additional restrictions on trade in dual-use goods and technology, as well as equipment which might be used for internal repression, restrictions on trade in key equipment and technology for, and restrictions on investment in the Iranian oil and gas industry, restrictions on Iranian investment in the uranium mining and nuclear industry, restrictions on transfers of funds to and from Iran, restrictions concerning the Iranian banking sector, restrictions on Iran's access to the insurance and bonds markets of the Union and restrictions on providing certain services to Iranian ships and cargo aircraft.
Ces mesures restrictives comprennent, en particulier, des restrictions supplémentaires aux échanges commerciaux portant sur des biens et technologies à double usage et sur des équipements susceptibles d'être utilisés à des fins de répression interne, des restrictions aux échanges commerciaux portant sur des équipements et technologies clés qui pourraient être utilisés dans l'industrie iranienne du pétrole et du gaz, ainsi que des restrictions aux investissements dans ces secteurs, des restrictions aux investissements de l'Iran dans les activités liées à l'extraction d'uranium et à l'industrie nucléaire, des restrictions aux transferts de fonds à destination et en provenance de l'Iran, des restrictions relatives au secteur bancaire iranien, des restrictions à l'accès de l'Iran aux services d'assurance et aux marchés des obligations de l'Union, ainsi que des restrictions relatives à la fourniture de certains services à des navires et aéronefs de fret iraniens.

If problems nevertheless arise in their mutual trade in nuclear materials which would seriously jeopardise the viability of the nuclear industry, including uranium mining, of the Community or Uzbekistan, either Party may request consultations which shall be held as soon as possible in the framework of an ad hoc Committee.
Si ce commerce entre les parties contractantes devait néanmoins susciter des problèmes susceptibles de compromettre gravement la viabilité de l'industrie nucléaire, y compris des mines d'uranium, de la Communauté ou de l'Ouzbékistan, chacune des parties peut demander que des consultations soient organisées dans les meilleurs délais dans le cadre d'un comité ad hoc.

In that regard we do not represent the coal mining industry or the potash mining industry nor the uranium mining industry in this country.
À cet égard, nous ne représentons pas l'industrie de l'extraction du charbon ou de la potasse, non plus que de l'uranium.

While safeguarding Canada's national security, our Government will ensure that unnecessary regulation does not inhibit the growth of Canada's uranium mining industry by unduly restricting foreign investment.
Tout en protégeant la sécurité nationale, notre gouvernement veillera à ce qu'aucun règlement inutile ne nuise à la croissance de l'industrie canadienne de l'extraction minière de l'uranium en soumettant indûment l'investissement étranger à des restrictions.