Vertaling van "Urban air quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Urban Air Quality Trends in Canada, 1970-79
Évolution de la qualité de l'air au Canada, en région urbaine de 1970 à 1979

National Urban Air Quality Trends 1978-1987
Évolution de la qualité de l'air des villes au Canada, 1978-1987

urban ambient air quality | urban air quality
qualité de l'air des villes | qualité de l'air ambiant en milieu urbain | qualité de l'air en milieu urbain

maintain air quality | management of air quality | manage air quality | managing of air quality
gérer la qualité de l’air

Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment [ Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment | Working Group on Indoor Air Quality | Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air à l'intérieur des bureaux [ Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant intérieur dans les immeubles | Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant à l'intérieur | Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air ambiant intérieur ]

air quality consultant | environmental analyst | air pollution analyst | air quality field technican
métrologue de la qualité de l’air | surveillante de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air/surveillante de la pollution de l’air

Ambient Air Quality Directive | Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe | AAQD [Abbr.]
directive 2008/50/CE concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe | directive sur la qualité de l'air ambiant

indoor air quality standard
norme de qualité de l'air des locaux | norme de qualité de l'air à l'intérieur des habitations

National Ambient Air Quality Objective | NAAQO
objectif national de qualité d'air ambiant

maintaining mine air quality | ventilation management in mines | manage mine ventilation | ventilation management in mine
gérer la ventilation d’une mine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am talking about co-benefits in terms of reduction of other air pollutants that cause poor urban air quality.
On peut parler ici d'avantages associés pour ce qui est de la réduction des autres polluants atmosphériques qui causent une dégradation de la qualité de l'air en secteur urbain.

Methane, the available alternative to oil derived fuels, has very low NMHC, PM and NOx emissions, improving urban air quality, and also significantly reduces noise and CO2.
Le méthane, seule alternative aux carburants dérivés du pétrole, n'émet que très peu de HCNM, de particules et de NOx, ce qui améliore la qualité de l'air dans les zones urbaines et réduit en outre les émissions de bruit et de CO2.

The WHO just recently put out a report that said that Canada, along with Australia, has the highest urban air quality of any industrialized country—the highest urban air quality in the world.
Selon un rapport récent de l'OMS, les villes du Canada et celles de l'Australie ont la meilleure qualité d'air de tous les pays industrialisés — en fait la meilleure qualité d'air au monde.

Member States can use better the European financial instruments to improve urban mobility and urban air quality.
Les États membres peuvent mieux utiliser les instruments financiers communautaires pour améliorer la mobilité urbaine et la qualité de l'air dans les villes.

24. Is in favour of pursuing a coordinated approach to tackle the continent’s environmental challenges (such as floods, droughts and urban air quality);
24. se déclare en faveur de la poursuite d’une approche coordonnée pour faire face aux défis environnementaux frappant le continent (tels que, inondations, sécheresses, qualité de l'air dans les villes);

25. Is in favour of pursuing a coordinated approach to tackle the continent’s environmental challenges (such as floods, droughts and urban air quality); appreciates the reference to the importance of safeguarding biodiversity at European and international level;
25. se déclare favorable à la poursuite d’une approche coordonnée pour faire face aux défis environnementaux auxquels est confronté le continent (inondations, sécheresses, qualité de l'air dans les villes, etc.); est sensible à la référence faite à l'importance de sauvegarder la biodiversité aux plans européen et international;

25. Is in favour of pursuing a coordinated approach to tackle the continent's environmental challenges (such as floods, droughts and urban air quality); appreciates the reference to the importance of safeguarding biodiversity at European and international level;
25. se déclare favorable à la poursuite d'une approche coordonnée pour faire face aux défis environnementaux auxquels est confronté le continent (inondations, sécheresses, qualité de l'air dans les villes, etc.); est sensible à la référence faite à l'importance de sauvegarder la biodiversité aux plans européen et international;

EU research project proves that personal choice can dramatically improve urban air quality
Un projet de recherche soutenu par l'UE démontre que les choix personnels peuvent entraîner une amélioration spectaculaire de la qualité de l'air urbain

The flight of ICAROS: EU satellite research project tackles urban air quality from space
Le vol d'ICAROS: un projet de recherche de l'UE pour mesurer la qualité de l'air urbain depuis l'espace

A three-year project led by the Commission with ten partners from Greece, Germany, Hungary and Italy has developed an innovative system for monitoring and managing urban air quality and the related health risks.
Un projet d'une durée de trois ans, conduit par la Commission avec dix partenaires implantés en Grèce, en Allemagne, en Hongrie et en Italie, a permis de mettre au point un système innovant de surveillance et de gestion de la qualité de l'air urbain et des risques sanitaires associés.