Vertaling van "Urban freight transport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

urban freight transport system
système de transport urbain de marchandises

urban freight distribution | urban freight transport
transport urbain de marchandises

ensure cargo is positioned correctly in freight transport vehicle | position cargo in freight transport vehicle | accommodate cargo in freight transport vehicle | ensure freight is positioned correctly in cargo transport vehicle
loger des marchandises dans un véhicule de transport de fret

freight rail transportation [ freight rail transport | rail freight transport | rail freight transportation ]
transport ferroviaire de marchandises

ensure cargo weights do not overload freight vehicles | match weight and size of cargo to transport vehicles with appropriate capacity | adjust weight of cargo to capacity of freight transport vehicles | adjust weight of loads to capacity of freight transport vehicle
ajuster le poids du chargement à la capacité des véhicules de transport de fret

dispatcher of freight | freight dispatching officer | freight dispatching operator | freight transport dispatcher
dispatcheuse transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises/dispatcheuse transport de marchandises

The EU's freight transport agenda : Boosting the efficiency, integration and sustainability of freight transport in Europe
Agenda de l'UE pour le transport de marchandises : renforcer l'efficacité, l'intégration et le caractère durable du transport de marchandises en Europe

The Impact of Freight Transportation Subsides Under the Maritime Freight Rates Act and the Atlantic Region Freight Assistance Act: Final Report
The impact of Freight Transportation Subsides Under the Maritime Freight Rates Act and the Atlantic Region Freight Assistance Act: Final Report

National Freight Transportation Association [ NFTA | National Freight Traffic Association ]
National Freight Transportation Association [ NFTA | National Freight Traffic Association ]

freight rate [ cost of shipment | delivery free at destination | freight tariff rate | transport rate ]
fret [ frais d'acheminement | frais de livraison | frais de transport | livraison rendu destination | tarif marchandise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The transportation measures in the Government of Canada's Action Plan 2000 On Climate Change, which represents the federal contribution to the national business plan, focus on four key areas of transportation: improvements to new vehicle efficiency; increased use of fuels that emit fewer greenhouse gases, such as biomass ethanol, and of fuel-cell vehicle technology; improvements to urban transportation; and increased efficiency of the freight transportation system.
Dans le Plan d'action national 2000 du gouvernement du Canada sur le changement climatique, qui représente la contribution fédérale au plan d'affaires national, les mesures dans le secteur des transports sont axées sur quatre grands domaines: l'amélioration du rendement des nouveaux véhicules, l'utilisation accrue de carburants émettant moins de gaz à effet de serre, comme l'éthanol produit à partir de la biomasse, et de la technologie des véhicules à piles à combustible; l'amélioration du transport urbain; et l'efficience accrue du réseau de transport des marchandises.

The strengthening of multi-modality in order to facilitate seamless transport chains for passengers and freight (including freight transport services), as well as the full integration of urban nodes into the network and notably in the core network corridors;
le renforcement de la multimodalité afin de faciliter la continuité des chaînes de transport de voyageurs et de marchandises (y compris les services de fret), ainsi que la pleine intégration des nœuds urbains dans le réseau et en particulier dans les corridors de réseau central;

The Commission intends to provide help on how to optimise urban logistics efficiency, including on improving the links between long-distance, inter-urban and urban freight transport, aiming to ensure efficient ‘last mile’ delivery.
La Commission se propose de fournir une assistance sur la manière d’optimiser la logistique urbaine, notamment en améliorant les connexions entre les transports de marchandises à longue distance, interurbains et urbains, dans le but de garantir un acheminement efficace sur le «dernier tronçon».

As part of its preparations, the Commission will organise a conference on urban freight transport in 2010.
Dans le cadre des travaux préparatoires, la Commission organisera en 2010 une conférence sur le transport urbain de marchandises.

Action 19 — Urban freight transport
Action 19 – Transport urbain de marchandises

Real results on the environment and for the health of Canadians are this government's priority, with $10 million to cut urban passenger transportation emissions announced this week, $36 million to encourage consumers to buy fuel efficient vehicles, and $61 million to reduce emissions from freight transportation.
Des résultats concrets au sujet de l'environnement et pour la santé des Canadiens constituent une priorité de notre gouvernement, qui a annoncé cette semaine l'injection d'un montant de 10 millions de dollars pour réduire les émissions provenant du transport urbain de passagers, de 36 millions de dollars pour encourager les consommateurs à acheter des véhicules éconergétiques et de 61 millions de dollars pour réduire les émissions provenant du transport de marchandises.

Many new programs are in place to reduce emissions from both passenger and freight transportation, to promote better urban design and transportation planning, and to advance the development of new technologies.
Plusieurs nouveaux programmes sont en place pour réduire les émissions provenant du transport des passagers et des marchandises, promouvoir un aménagement urbain et une planification des transports améliorée et favoriser le développement de nouvelles technologies.

They address issues such as the implementation of urban road user charging schemes (PROGRESS), policy requirements for high quality public transport (VOYAGER), socio-economic impacts of urban transport investments (TRANSECON), urban freight policies (BESTUFS) and the assessment of mobility management and behavioural change programmes (MOST, TAPESTRY).
Les autres projets concernent la mise en oeuvre de régimes de tarification routière urbaine (PROGRESS), les éléments d'une politique visant à des transports publics urbains de haute qualité (VOYAGER), les incidences socio-économiques des investissements dans les transports urbains (TRANSECON), les politiques relatives au fret urbain (BESTUFS) et l'évaluation des programmes relatifs à la gestion de la mobilité et aux changements comportementaux (MOST, TAPESTRY).

Urban transportation presents different challenges to those in more remote areas. Similarly, the challenges of passenger transportation differ from those of freight transportation.
Le transport urbain présente des problèmes qui diffèrent de ceux des régions éloignées; de même, les problèmes du transport des passagers diffèrent de ceux propres au transport des marchandises.

Reinforce the freight part of CIVITAS towards better co-ordination, or integration, between passenger and freight transport, between interurban (long-distance) and urban transport logistics.
Renforcer le volet «fret» de CIVITAS en vue d'une meilleure coordination, ou intégration, des transports de voyageurs et de marchandises, ainsi qu'entre la logistique des transports urbains et interurbains (à longue distance).