Traduction de «Urban mass transit system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

municipal transit system [ urban mass transit system | urban mass transportation | local transit ]
transport en commun urbain

public transit network [ public transit system | mass transit system ]
réseau de transport en commun

urban mass transit equipment
matériel de transport en commun urbain

non-stop rapid transit system | non-stop transit system | non-stop urban transportation
transport urbain continu

rapid transit railway | rapid transit system | urban and regional metropolitan railway
métro urbain et régional

rapid transit railway | rapid transit system | urban and regional metropolitain railway
métro urbain et régional

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are other occasions—and here I'm thinking of commuter and other urban rail transit systems—where rail and airline systems in fact feed each other.
À d'autres égards—et je pense surtout aux chemins de fer de banlieue et aux autres systèmes de transport ferroviaire urbain—les modes ferroviaires et aériens se complètent.

Bus transit can complement the mass transit systems as a feeder system, and it does.
Les autobus peuvent compléter les systèmes de transport en commun comme ligne secondaire, et ils le font.

Mr. Leung pointed out that he's only aware of Hong Kong as an example of a profitable privately administered, privately run, mass transit system.
M. Leung a signalé que Hong Kong était le seul exemple qu'il connaissait d'un système de transport en commun profitable administré et exploité au privé.

The Regulation should not apply to journeys or services provided by those railway undertakings or service providers not licensed according to Council Directive 95/18/EC, such as metro services, whose characteristics of relatively short and inexpensive trips on urban mass transit systems are completely different from other rail journeys and services.
Le règlement ne devrait pas s'appliquer aux voyages ou services assurés par les entreprises ferroviaires ou les prestataires de services - tels les métros - qui n'ont pas de licence au sens de la directive 95/18/CE du Conseil: assurant des transports relativement courts et peu onéreux sur des réseaux de transports de masse urbains, ces services diffèrent totalement des autres services ferroviaires.

technologies for high-speed ground transport and in particular new types of highly efficient mass transit systems for urban development;
les technologies de transport de surface à grande vitesse et, plus particulièrement, de nouveaux modes de transport public à grande capacité et hautement performants pour le développement urbain;

(a) technologies for high-speed ground transport and in particular new types of highly efficient mass transit systems for urban development;
(a) les technologies de transport de surface à grande vitesse et, plus particulièrement, de nouveaux modes de transport public à grande capacité et hautement performants pour le développement urbain;

a) technologies for high-speed ground transport and in particular new types of highly efficient mass transit systems for urban development;
a) les technologies de transport de surface à grande vitesse et, plus particulièrement, de nouveaux modes de transport public à grande capacité et hautement performants pour le développement urbain;

In addition, Vancouver is expanding its convention centre and the region is in the initial stages of constructing a state-of-the-art mass transit system, the Richmond-Airport-Vancouver Rapid Transit Line.
De plus, Vancouver agrandit actuellement son centre des congrès et des travaux de construction ont été entrepris dans la région en vue de la mise sur pied d'un réseau de transport en commun des plus perfectionnés, le Richmond-Airport-Vancouver Rapid Transit Line.

The city of Calgary has, for its public mass transit system, done an excellent job of creating a scenario that has all of the energy for that public transit system coming from wind power, with no assistance by the provincial government.
Cette ville a mis au point un excellent projet pour son réseau de transport en commun, qui utilise l'énergie éolienne pour alimenter tout le réseau de transport, et ce sans l'aide de la province.