Traduction de «urban mass transportation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Urban Mass Transportation Administration
Urban Mass Transportation Administration

municipal transit system [ urban mass transit system | urban mass transportation | local transit ]
transport en commun urbain

urban fabric [ urban mass | urban tissue ]
tissu urbain [ tissu urbanisé ]

urban freight distribution | urban freight transport
transport urbain de marchandises

mass transfer | mass transport
transfert de masse | transport de masse

mass transport | mass-transfer
transfert de masse | transport de masse

guided public mass transportation system
système guidé de transport public collectif

metropolitan road network | road infrastructure in metropolitan areas | city road network | urban road transport network
réseau routier urbain

mass transport
transport de masse

mass transport
transfert de masse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This represents a significant increase in EU support for mass-deployment of renewables, energy efficiency, low-carbon urban transport and smart grids solutions in the EU.
Cela représente une augmentation sensible du soutien de l'UE en faveur du déploiement massif des solutions basées sur les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique, le transport urbain à faibles émissions de carbone et les réseaux intelligents dans l'Union européenne.

I also agree with the view that information on the procurement of vehicles for urban mass transport must be transparent and publicly accessible.
Je suis également d’accord avec l’idée que les informations sur les achats de véhicules destinés aux transports urbains de masse doivent être transparentes et accessibles au public.

3. Draws attention to the predicted trend towards an increasing degree of urbanisation of our society, hence the increasing importance of spatial planning and and more environmentally friendly local public transport and efficient mass transport systems that are geared to the new technologies and are able to compete with private vehicles in terms of cost, method and journey time, especially with regard to urban transport, but without neglecting rural transport;
3. attire l'attention sur la tendance qui laisse entrevoir une augmentation de l'urbanisation de notre société, d'où l'importance croissante de l'aménagement du territoire et de transports publics de proximité plus respectueux de l'environnement et de systèmes de transport efficaces, orientés vers les nouvelles technologies, compétitifs sur le plan des coûts, des modes de transport et de la durée des déplacements par rapport aux moyens de transport privés, notamment en matière de transports urbains, sans toutefois négliger les transports en zone rurale;

While everyone thinks we are drawing Europe closer together, railway companies are confining themselves to mass transport in the large urban areas and to a few fast mainline connections within Member States.
Alors que tout le monde pense que nous rapprochons l’Europe, les entreprises ferroviaires se limitent au transport de masse dans les grands centres urbains et à quelques grandes liaisons rapides à l’intérieur des États membres.

The objective is to provide seamless, integrated high-speed passenger and freight services, as well as efficient and environmentally friendly metropolitan and urban mass-transport.
L'objectif est d'offrir des services de transport à grande vitesse, intégrés et unifiés, pour le fret comme pour le transport de voyageurs, ainsi que des services métropolitains et urbains de transport public efficaces et respectueux de l'environnement.

technologies for high-speed ground transport and in particular new types of highly efficient mass transit systems for urban development;
les technologies de transport de surface à grande vitesse et, plus particulièrement, de nouveaux modes de transport public à grande capacité et hautement performants pour le développement urbain;

(a) technologies for high-speed ground transport and in particular new types of highly efficient mass transit systems for urban development;
a) les technologies de transport de surface à grande vitesse et, plus particulièrement, de nouveaux modes de transport public à grande capacité et hautement performants pour le développement urbain;

The governments involved should use that money to invest in transportation of people, school transportation, paratransit and mass public transit that they support in major urban centres.
Les gouvernements concertés devraient utiliser ces investissements dans le transport des personnes, dans le transport scolaire, dans le transport des personnes handicapées, et aussi dans le transport collectif public qu'ils supportent dans les grandes villes.