Traduction de «Urban traffic control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

urban traffic control | UTCS [Abbr.]
contrôle du trafic urbain

urban traffic control | UTC [Abbr.]
régulation du trafic urbain | RTU [Abbr.]

urban traffic control [ UTC | surface street control ]
régulation du trafic urbain

traffic-responsive Urban Traffic Control system
système de contrôle du trafic urbain et de détection du trafic

town traffic [ traffic in cities | traffic in towns | urban traffic ]
circulation urbaine [ circulation en ville ]

comply with instructions provided by air traffic control | ensure compliance with air traffic control instructions | act according to the instructions provided by air traffic controllers | comply with air traffic control operations
se conformer à des instructions fournies par des contrôleurs aériens

urban traffic [ city traffic ]
trafic urbain [ circulation en zone urbaine ]

air traffic controller-in-training [ air traffic controller in training | air traffic controller in-training ]
contrôleur stagiaire de la circulation aérienne

traffic control
contrôle de la circulation

air traffic control [ air corridor | air lane | airway ]
contrôle aérien [ contrôle de la circulation aérienne | couloir aérien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The SMART NETS project demonstrated that improved software and real-time traffic data in urban traffic control centres could lead to better traffic management and achieve a reduction of up to 40% in traffic standstill and congestion, thus resulting in considerable energy savings.
- Le projet SMART NETS a montré qu’un système informatique plus performant et des données de trafic en temps réel dans les centres de contrôle urbain pourraient conduire à une meilleure gestion du trafic et à une réduction de 40 % des encombrements, ce qui aboutirait à des économies d’énergie considérables.

The modern Urban Traffic Control systems can lead to up to 30% less delays and up to 13% increase of vehicles mean speed, by better traffic management, resulting in less fuel consumption and emissions.[39].
Grâce aux systèmes modernes de contrôle du trafic urbain, on pourrait parvenir à réduire de 30% les retards et relever de 13% la vitesse moyenne des véhicules, ce qui entrainerait une diminution de la consommation et des émissions[39].

Other priority applications related to pre-trip and on-trip information and guidance, inter-urban and urban traffic management, operation and control, collective transport, advanced vehicle safety/control systems and commercial vehicle operations.
D’autres applications prioritaires concernent les informations et le guidage avant et pendant les déplacements, la gestion, l’exploitation et la surveillance du trafic interurbain et urbain, les transports en commun, les systèmes avancés de sécurité et de surveillance pour les véhicules et l’exploitation des véhicules utilitaires.

Urban Traffic Control systems could make a further contribution to reducing congestion and greenhouse gas emissions through more efficient traffic flow and vehicle management.
Les systèmes de contrôle du trafic urbain pourraient également contribuer à réduire la congestion et les émissions de gaz à effet de serre en permettant une gestion plus efficace du trafic et des véhicules.

32. Urges the Commission to increase its efforts in the use of ICTs in the area of transport, in particular the use of monitoring and measuring instruments; considers it essential that the results of measurements be taken into consideration in real-time traffic control and the development and fine-tuning of the urban and regional transport network;
32. demande instamment à la Commission d'intensifier son action dans le domaine de l'utilisation des TIC dans les transports, et plus particulièrement de l'utilisation d'instruments de mesure et de contrôle; estime essentiel que les résultats des mesures soient pris en compte lors du contrôle de la circulation en temps réel ainsi que lors du développement et de l'ajustement du réseau de transport urbain et régional;

the facilitation of the electronic exchange for traffic data and information across borders, and where appropriate, regions, or between urban and inter-urban areas between the relevant traffic information/control centres and different stakeholders,
de la facilitation des échanges électroniques de données et d’informations sur la circulation au-delà des frontières et, au besoin, d’une région à l’autre, ou entre zones urbaines et interurbaines, entre les centres d’information ou de contrôle de la circulation compétents et les différentes parties prenantes,

the availability of public transport, travel planning, transport demand, traffic data and parking data to urban control centres and service providers,
de l’accès des centres de contrôle urbains et des prestataires de services aux données concernant les transports publics, la planification des déplacements, la demande de transport, la circulation et le stationnement,

The report is clear about the fact that urban mobility is a part of the transport sector where many challenges and opportunities lie. Challenges in the field of European climate objectives, congestion control, traffic safety and user-friendliness, and opportunities with regard to sustainable economic development, and, closely related to this, the growth of inland shipping.
Le rapport précise clairement que la mobilité urbaine est une partie du secteur des transports confrontée à de nombreux défis et possibilités: les défis relatifs aux objectifs européens en matière de climat, à la gestion des encombrements, à la sécurité routière et à la convivialité et les possibilités de développement économique durable et, ce qui a un rapport direct, à la croissance de la navigation fluviale.

I approve of the emphasis given in this report to a number of fundamental points: exchanging best practices and promoting the training of local players; controlling the growing volume of traffic and decoupling transport growth and GDP growth; encouraging people to save energy and improving the energy efficiency of buildings; making the implementation of sustainable urban management plans and sustainable urban transport plans compulsory for every urban area with more than 100 000 inhabitants; and, finally, proposing a per capita target in relation to green areas in new urban developments.
J’approuve l’accent mis dans ce rapport sur un certain nombre de points fondamentaux: échanger les bonnes pratiques et promouvoir la formation des acteurs locaux, maîtriser le volume croissant de la circulation et casser la corrélation que l’on constate entre la croissance des transports et la croissance du PIB, encourager les économies d’énergie et améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments, imposer la mise en place de programmes de gestion urbaine durable et de programmes de transports urbains durables pour toute agglomération de plus de 100 000 habitants et, enfin, proposer un objectif relatif à la surface d’espaces verts par habitant dans les nouveaux aménagements urbains.