Traduction de «Urine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

urine bag for closed urine meter system
poche urine circuit fermé

urine bag | urinary bag | urine collection bag | urinary collection bag | collection bag
poche à urine | poche à urines | poche de recueil urinaire | poche collectrice d'urine | poche de recueil | poche collectrice | sac à urine

24-hour urine for protein [ 24-hour urine protein ]
protéinurie des 24 heures

wall type urinal | wall urinal | wall-hanging urinal
urinoir en applique | urinoir-applique

wall-hanging urinal [ wall urinal | wall type urinal ]
urinoir-applique [ urinoir en applique ]

delta-aminolevulinic acid in the urine | excretion of delta aminolevulinic acid in the urine | ALAU [Abbr.]
acide delta-aminolévulinique dans l'urine | excrétion urinaire de l'acide delta-aminolévulinique | ALAU [Abbr.]

urianalysis | uranalysis | urine analysis test | urine analysis
analyse d'urine | analyse de l'urine

World Anti-Doping Program: Guidelines for Urine Sample Collection [ Guidelines for Urine Sample Collection ]
Programme mondial antidopage : Lignes directrices pour le prélèvement des échantillons d'urine [ Lignes directrices pour le prélèvement des échantillons d'urine ]

urinal | urinal glass
urinal | pistolet

analyse blood | analyse body fluid | analyse body fluids | analyse urine
analyser des fluides corporels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘urinal equipment’ means either a urinal suite, a urinal, a flush-free urinal or a urinal flushing system;
4. «élément d’urinoir»: une unité d’urinoir, un urinoir, un urinoir sans eau ou un système de chasse d’eau pour urinoir;

‘flushing urinal equipment’ means either a urinal suite, a urinal or a urinal flushing system;
5. «élément d’urinoir à chasse d’eau»: une unité d’urinoir, un urinoir ou un système de chasse d’eau pour urinoir;

‘urinal suite’ means a sanitary appliance combining into a functioning unit a flushing system and a urinal for receiving and flushing away urine and directing it into a drainage system;
6. «unité d’urinoir»: une installation sanitaire combinant en une unité fonctionnelle un système de chasse d’eau et un urinoir permettant la collecte d’urine et son évacuation dans un système de collecte des eaux usées;

‘urinal’ means a sanitary appliance for receiving urine and water used for flushing and directing both into a drainage system;
7. «urinoir»: une installation sanitaire destinée à la collecte d’urine et de l’eau utilisée et à leur évacuation dans un système de collecte des eaux usées;

1. The product group ‘flushing toilets and urinals’ shall comprise: flushing toilet equipment and urinal equipment as defined in Article 2.
1. La catégorie de produits «toilettes à chasse d’eau et urinoirs» comprend les éléments de toilettes à chasse d’eau et les éléments d’urinoir au sens de l’article 2.

In spite of women’s greater longevity, the incidence of debilitating diseases – fractures caused by osteoporosis, rheumatoid arthritis and osteoarthritis, strokes, incontinence of urine, and cancer – is much higher in their case than among men of the same age.
Malgré leur plus grande longévité, les femmes âgées sont significativement plus atteintes que les hommes de leur âge par des maladies invalidantes – fractures d'ostéoporose, arthrose, polyarthrite rhumatoïde, ictus, incontinence, cancer, etc.

Phosphorus arrives in water mainly from humans and other mammals: the major source is in the form of faeces and urine which is very obviously beyond the scope of this proposal.
Le phosphore atteint l'eau par le biais de l'homme et d'autres mammifères: la plus grande source se situe dans les excréments et l'urine, qui sont bien évidemment hors du champ d'application de la présente proposition.

– the substance is of low toxicological activity (no evidence of toxicity seen in any of the tests available), it can be proven from toxicokinetic data that no systemic absorption occurs via relevant routes of exposure (e.g. plasma/blood concentrations below detection limit using a sensitive method and absence of the substance and of metabolites of the substance in urine, bile or exhaled air) and there is no or no significant human exposure.
– si la substance a une faible activité toxicologique (aucun des essais disponibles n'a fourni de preuves de toxicité), que des données toxicocinétiques permettent de prouver qu'aucune absorption systémique ne se produit par les voies d'exposition prises en considération (par exemple: concentrations plasmatiques/sanguines inférieures à la limite de détection en cas d'utilisation d'une méthode sensible, et absence de la substance et de métabolites de la substance dans l'urine, la bile ou l'air exhalé), et qu'il n'y a pas d'exposition humaine ou que celle-ci n'est pas importante.

27. Calls on the Commission to provide funding for the further development of blood- and urine-based tests (biomarker tests) within the seventh Research Framework Programme, bearing in mind that these early diagnosis procedures are promising tools for detecting different types of cancer (prostate, colon, ovarian, kidney, and bladder cancer);
27. invite la Commission à assurer le cadre financier pour la poursuite de la mise au point de tests sanguins et urinaires (tests de biomarqueurs) dans le cadre du septième programme-cadre de recherche dans la mesure où ces diagnostics précoces constituent des outils d'avenir pour dépister différents types de cancer (prostate, côlon, ovaire, rein et vessie);

This material must ensure adequate absorption of urine and faeces.
La litière doit garantir une absorption adéquate de l'urine et des fèces.