Vertaling van "Urolithiasis in urinary tract " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

renal calculi | urinary tract stone formation | urolithiasis in the urinary tract | urolithiasis in urinary tract
formation de calculs dans l’appareil urinaire | lithiase urinaire dans l’appareil urinaire

nosocomial urinary tract infection [ hospital-associated urinary tract infection ]
infection nosocomiale des voies urinaires [ infection urinaire nosocomiale ]

upper urinary tract infection
infection des voies urinaires supérieures

catheter-associated urinary tract infection
infection urinaire associée à une sonde [ infection des voies urinaires par sonde urétrale | infection des voies urinaires associée à un cathéter | infection des voies urinaires associée à l'utilisation de cathéters ]

disease of urinary tract
maladie des voies urinaires

urinary tract cancer
cancer des voies urinaires

urinary tract stone
calcul des voies urinaires

urinary tract infection | UTI | urinary infection
infection urinaire | infection des voies urinaires | IVU

plain urinary tract | plain urinary tree
appareil urinaire sans préparation | arbre urinaire sans préparation

urinary tract
tractus urinaire | voies urinaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most countries had in 2008 nationally endorsed guidelines on the appropriate use of antimicrobials covering the most common infections in the community, such as otitis media, sinusitis, tonsillopharyngitis, community acquired pneumonia, urinary tract infections and meningitis.
En 2008, la plupart des pays disposaient de lignes directrices nationales concernant le recours approprié aux antimicrobiens pour soigner les infections les plus courantes dans la société telles que les otites moyennes, les sinusites, les pharyngoamygdalites, les pneumonies extrahospitalières, les infections des voies urinaires et les méningites.

The patient was sick during the flights and was carrying a dysfunctional urinary tract catheter, which leaked urine to the airplane seat, blankets and the patient’s clothes.
Le patient était souffrant durant les vols et portait une sonde urinaire défectueuse, qui a fui sur le siège et les couvertures de l’avion et sur les vêtements du patient.

The Commission examined the effects of the proposed transaction on competition in several therapeutic areas, in particular cardio-metabolic, alimentary tract and metabolism, dermatologicals, genito-urinary system and sex hormones, anti-infective agents, antineoplastic and immunomodulating agents, musculoskeletal system, nervous system and respiratory system.
La Commission a examiné les effets de l’opération envisagée sur la concurrence dans plusieurs domaines thérapeutiques, notamment le cardiométabolisme, les voies digestives et le métabolisme alimentaire, la dermatologie, le système génito-urinaire et les hormones sexuelles, les anti-infectieux, les antinéoplasiques et les immunomodulateurs, le système musculo-squelettique, le système nerveux et l'appareil respiratoire.

Its findings show that exposure to melamine can result in the formation of crystals in the urinary tract.
Selon ses conclusions, l’exposition à la mélamine peut provoquer la formation de cristaux dans les voies urinaires.

63. In addition to the organs listed above, samples of peripheral nerve, muscle, spinal cord, eye plus optic nerve, gastrointestinal tract, urinary bladder, lung, trachea (with thyroid and parathyroid attached), bone marrow, vas deferens (males), mammary gland (males and females) and vagina should be preserved under appropriate conditions.
63. Outre les organes mentionnés ci-dessus, on conservera, dans des conditions appropriées, des échantillons de nerf périphérique, muscle, colonne vertébrale, œil avec nerf optique, conduit gastro-intestinal, vessie, poumon, trachée (portant encore les glandes thyroïde et parathyroïdes), moelle osseuse, canal déférent (mâles), glandes mammaires (mâles et femelles) et vagin.

EFSA findings show that exposure to melamine can result in the formation of crystals in the urinary tract.
Il ressort des conclusions de l’EFSA que l’exposition à la mélamine peut provoquer la formation de cristaux dans les voies urinaires.

Most countries have nationally accepted guidelines on appropriate use of antimicrobials for surgical prophylaxis, otitis media, sinusitis, tonsillopharyngitis, community acquired pneumonia, urinary tract infections and meningitis.
La plupart des pays disposent de lignes directrices acceptées à l’échelle nationale concernant le recours indiqué aux antimicrobiens pour la prophylaxie chirurgicale, les otites moyennes, les sinusites, les pharyngo-amygdalites, les pneumonies communautaires, les infections des voies urinaires et les méningites.