Traduction de «Use VoIP conference calling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

use online meeting tools | use VoIP conference calling | use concurrent file editing | use online tools to collaborate
utiliser des outils en ligne pour collaborer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

to ensure that the shareholders of each of the companies involved in a division have received or can obtain at least the documents referred to in Article 143 in time to examine them before the date of the general meeting of their company called to decide upon the division. Where a Member State makes use of the option provided for in Article 140, the period shall be long enough for the shareholders of the recipient companies to be able to exercise the rights conferred on them by that Article.
de s'assurer que les actionnaires de chacune des sociétés participant à la scission ont reçu ou peuvent se procurer au moins les documents visés à l'article 143 dans un délai leur permettant de les examiner en temps utile avant la date de la réunion de l'assemblée générale de leur société appelée à se prononcer sur la scission; lorsqu'un État membre fait application de la faculté prévue à l'article 140, le délai doit être suffisant pour permettre aux actionnaires des sociétés bénéficiaires d'exercer les droits qui leur sont conférés par ledit article.

In a conference call on this and a number of issues, the farm leaders in the member's part of the country just two days ago advised me not to go into ad hoc payments, we need the strength of our industry and to use the safety net system that is there already.
Il y a à peine deux jours, au cours d'un appel conférence sur ce sujet et d'autres questions, les porte-parole du secteur agricole de la région du député m'ont conseillé de ne pas verser d'indemnités spéciales.

People who have listings in New York or on NASDAQ use conference calls, because it is just not feasible to meet face to face.
Ceux qui sont cotés en bourse à New York ou au NASDAQ font des appels-conférences, car il n'est pas possible de rencontrer les gens en personne.

Mr. Scott Simms: —they can certainly use a video conference or a conference call, or even a telephone conference, for that matter.
M. Scott Simms: .ils peuvent très certainement le faire par vidéoconférence ou par téléconférence, cela peut se faire au téléphone en fait.

Welcomes the fact that the third international conference aiming at the conclusion of an international treaty prohibiting the production, use, transfer or storage of cluster bombs in accordance with the principles of IHL was held in Vienna in December 2007 with the full support of the European Union (18); calls on Romania and Cyprus, as the only two EU Member States that have not yet done so, to endorse the Oslo Declaration on Cluster Munitions of 23 February 2007; fully supports the Oslo process conferences held in Wellington from 18 to 22 February 2008 and fixed to take place in Dublin from 19 to 30 May 2008; expects that all European Union Member States will be able to sign the treaty at the ceremony planned to be held in Oslo in late 2008;
se félicite que la troisième conférence internationale visant à la conclusion d'un traité international interdisant l'utilisation, la production, le transfert et le stockage de bombes à sous-munitions conformément aux principes du droit humanitaire international ait eu lieu à Vienne en décembre 2007 avec l'entier soutien de l'Union (18); invite la Roumanie et Chypre, les deux seuls États membres de l'Union qui ne l'ont pas encore fait, à adhérer à la déclaration d'Oslo du 23 février 2007 sur les armes à sous-munitions; se prononce sans réserves en faveur des conférences du processus d'Oslo qui se sont tenues à Wellington du 18 au 22 février 2008 et qui se tiendront à Dublin du 19 au 30 mai 2008; souhaite que tous les États membres de l'Union puissent signer le traité lors de la cérémonie qui se déroulera à Oslo à la fin de 2008;

Member States and local authorities also need to set an example in their own purchasing requirements and where public funds are used in housing and other construction works, as called for in the 3rd European Minister's Conference on sustainable housing.
Les États membres et les autorités locales devront également donner l'exemple dans leurs propres achats et lorsque des fonds publics sont utilisés dans le logement ou d'autres travaux de construction, comme exprimé lors de la 3e conférence ministérielle sur le logement durable.

On the other hand, there have been calls to develop the supply of information to these professions on the existence of and possible action by the Network, to develop information exchanges (joint conference, invitation to annual meeting of the Network, etc.), and to promote the use of the Network’s website by legal practitioners.
Il a en revanche été préconisé le développement d’actions d’information vers ces professions sur l’existence et les possibilités d’intervention du réseau, le développement d’échanges (conférence conjointe, invitation à réunion annuelle du réseau, etc.), ainsi que la promotion de l’utilisation par les praticiens du droit du site Internet du réseau.

Committee members, we do have a 20 minute or so in camera session with the consul general for Canada in Seattle to give us some information on Alaska that might be useful when we have a conference call with Alaskan people.
Les membres du comité ne peuvent pas encore partir. Nous aurons une courte réunion à huis clos d'à peu près 20 minutes avec le consul général du Canada à Seattle. Il nous donnera des informations sur l'Alaska qui pourraient être utiles pendant nos conférences téléphoniques avec les témoins de l'Alaska.

Yesterday, I was precluded from preparing for this committee because I was on a conference call for three hours with representatives of the Innu Nation on progressing a process arrangement between DND and the Innu Nation on ensuring that they have access to a proposed buffer area that we want to use, which has at its centre a training program for laser-guided bombs.
Hier, j'ai été empêché de me préparer aux travaux de votre comité parce que j'ai passé trois heures en conférence téléphonique avec des représentants de la nation innue pour négocier une entente entre le MDN et elle parce que les Innus veulent avoir accès à une zone tampon que nous nous proposons d'utiliser et pour laquelle on se propose d'établir un programme d'entraînement pour les bombes guidées au laser.