Vertaling van "Use music therapy methods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply music therapy method | use music therapy methods | apply music therapy methods | work with music therapy materials
appliquer des méthodes de musicothérapie

practice music therapy treatment method | use intervention techniques in music therapy | administer music therapy treatment method | apply music therapy treatment methods
appliquer des méthodes de traitement par musicothérapie

implement evaluation methods for music therapy sessions | set up evaluation methods in music therapy | implement evaluation method for music therapy | implement evaluation methods in music therapy
appliquer des méthodes d’évaluation en musicothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a need to support research, development, integration and use of scientific tools, methods and statistics for rapid, accurate and predictive assessment of the safety, efficacy and quality of health interventions and technologies including new drugs, biologics, advanced therapies and medical devices.
Il faut soutenir les travaux de recherche, de développement, d'intégration et d'utilisation portant sur des outils, des méthodes et des statistiques scientifiques permettant de réaliser une évaluation rapide, exacte et prédictive de la sécurité, de l'efficacité et de la qualité des interventions et des technologies sanitaires, y compris les nouveaux médicaments, les produits biologiques, les thérapies avancées et les appareils médicaux.

The first is the basic discovery that identifies, for example, a new genetic association, a new method of delivering care, a new way of engaging patients in therapy or a new idea for using an established treatment.
La première est la découverte fondamentale qui identifie, par exemple, une nouvelle association génétique, une nouvelle méthode de dispenser des soins, une nouvelle façon d’engager les patients dans la thérapie ou une nouvelle idée pour utiliser un traitement établi.

General information about the clinical trial (including information about main objectives of the trial, trial design, scientific background and explanation of rationale for the trial; date of the start of the trial, measures of protection of subjects taken, background therapy; and statistical methods used).
Informations générales relatives à l'essai clinique (y compris des informations sur les objectifs principaux de l'essai, la conception de l'essai, le contexte scientifique et l'explication de la logique de l'essai; la date de début de l'essai, les mesures prises pour la protection des participants, le traitement de base, et les méthodes statistiques employées).

General information about the clinical trial (including information about main objectives of the trial, trial design, scientific background and explanation of rationale for the trial; date of the start of the trial, measures of protection of subjects taken, background therapy; and statistical methods used);
Informations générales relatives à l'essai clinique (y compris des informations sur les objectifs principaux de l'essai, la conception de l'essai, le contexte scientifique et l'explication de la logique de l'essai; la date de début de l'essai, les mesures prises pour la protection des participants, le traitement de base, et les méthodes statistiques employées).

We use evidence-based methods of therapy. That means that a method has been thoroughly studied and peer-reviewed before it goes into practice.
Ils emploient des méthodes fondées sur l'expérience clinique, c'est-à-dire des méthodes qui ont été étudiées avec minutie et revues par les pairs avant d'avoir été appliquées.

Rather, these systems often use sophisticated statistical methods to actively search for patterns in databases that link prescription use, outpatient medical care, and in-patient medical care in a way that might suggest the occurrence of an adverse event related to drug therapy.
Ces systèmes utilisent plutôt souvent des méthodes statistiques perfectionnées pour chercher activement des modèles dans des bases de données qui établissent un lien entre l'utilisation de l'ordonnance, les soins médicaux en clinique externe et les services médicaux aux malades hospitalisés qui pourraient supposer un événement indésirable lié à la pharmacothérapie.

The first is the basic discovery that identifies a new genetic association, a new method of delivering care, a new way of engaging patients in therapy or a new idea for using an established treatment.
La première est la découverte fondamentale : nouvelle association génétique, nouveau traitement, nouvelle façon d’engager les patients dans la thérapie, nouvelle façon d’utiliser un vieux médicament.

Some 65 teachers, men and women who teach subjects as varied as Spanish, music and mathematics and using innovative methods to inspire youngsters to learn, received this award yesterday.
Hier, quelque 65 enseignants et enseignantes de matières aussi diverses que l'espagnol, la musique et les mathématiques, qui utilisent des méthodes novatrices pour donner aux jeunes le goût d'apprendre, ont reçu ce prix.