Vertaling van "Used treatment bath " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

used treatment bath
bain de traitement usé

surface-treatment bath
bain de traitement de surface

treatment bath
piscine de rééducation

heat-treatment bath
four à bain

dual-bath treatment | hot-and-cold bath | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold open bath | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold open-tank treatment | open-tank treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte

carry out treatment verification | employ treatment verification systems | use treatment verification systems | use treatment-verification-systems
utiliser des systèmes de vérification des traitements

customs approved treatment | customs destination | customs-approved treatment for use | customs-approved use
destination douanière

molten salt bath treatment
traitement en sels fondus

treatment of tobacco use and dependence
tabacologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to (n), there will be four multi-purpose rooms to be used for private interview rooms at the new RTC at Bath Institution as part of the new general purpose building specific to the treatment centre needs.
En ce qui a trait la partie m) de la question, il est difficile de préciser le nombre exact au CRT actuel, car les bureaux sont souvent utilisés pour des entrevues privées.

Japan uses a technique called “shinrin-yoku” or “forest bathing” in their medical treatments.
Au Japon, on utilise une technique appelée « shinrin-yoku » ou « bain de forêt » dans les traitements médicaux.

One serious consideration with the use of bath treatments is that the effluent from one treatment could pass partially diluted through another farm, potentially speeding up the development of resistance in sea lice exposed to a sub-lethal dose of pesticides.
Un autre grave problème que pose l'utilisation des bains de traitement est que l'effluent d'un traitement peut se propager sans être dilué à un autre élevage, ce qui pourrait avoir pour effet d'accélérer le développement de la résistance du pou du poisson exposé à une dose sublétale de pesticides.

The substance is directly used as a corrosion inhibitor in pickling solutions in technical cleaning products for metal surface treatment, as a brightener in galvanic baths and in organic paint removers.
La substance est directement utilisée comme inhibiteur de corrosion dans les solutions décapantes des produits de nettoyage techniques pour le traitement de surface des métaux, en tant que brillanteur dans les bains de galvanisation et dans les décapants organiques pour peintures.

*Secondary (biological) treatment as a rule, with more advanced treatment obligatory in the catchment of so-called 'sensitive areas'; such sensitive area are eutrophic or potentially eutrophic waters, waters used or intended for drinking water abstraction and subject to elevated nitrates contents; and waters where advanced treatment is required to comply with other Directives (e.g. the Bathing Water Directive); as an exception for discharges to marine waters, primary treatment as a derogation option, subject to Commission approval.
*Traitement secondaire (biologique) systématique, un traitement plus rigoureux étant obligatoire dans les systèmes de collecte des zones dites "sensibles"; ces zones contiennent des eaux eutrophes ou potentiellement eutrophes, des eaux utilisées pour le captage d'eau potable ou destinées à cette utilisation et présentant de fortes teneurs en nitrates; et des eaux dont le traitement plus rigoureux est imposé pour satisfaire les dispositions d'autres directives (par ex. la directive sur les eaux de baignade). Exceptionnellement pour les rejets dans les eaux de mer, le traitement primaire peut être appliqué à titre dérogatoire, sous réserve de l'approbation de la Commission.

There are other bath treatments that are used quite successfully in Europe and other places.
D'autres traitements de bain sont utilisés avec beaucoup de succès en Europe et ailleurs.

For example, the most common treatment for sea lice is a bath treatment where a tarpaulin is used to enclose a sea cage to better contain the pesticides.
Ainsi, le traitement le plus courant du pouls de poisson est un bain pour lequel on utilise une bâche afin d'isoler chaque cage marine pour mieux contenir les pesticides.