by coordinating the processing of complaints from Internet users concerning trafficking, child pornography and xenophobia and linking this to the G-8 database to ensure real-time exchange of information on a 24-hour contact point network;
en coordonnant le traitement des plaintes des usagers d'Internet en ce qui concerne les trafics, la pornographie enfantine et la xénophobie et en établissant un lien avec la base de données du G-8 pour garantir des échanges d'informations en temps réel sur un réseau de points de contact accessibles 24 heures sur 24;