Traduction de «User programming language » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

user programming language
langage de programmation utilisateur

user program [ user's program ]
programme utilisateur [ programme de l'utilisateur | programme d'utilisateur ]

loyalty program | loyalty programme | loyalty scheme | frequent user program | frequent user programme | reward program | reward programme | continuity premium plan
programme de fidélisation | programme de primes | programme de récompenses | programme de points

user program
programme utilisateur

installation-written routine [ installed user program ]
sous-programme écrit par l'utilisateur [ programme mis au point par l'utilisateur ]

informed-user program
programme pour utilisateur averti

user program status indicator | UPSI
indicateur d'état de programme utilisateur

APT language | automatic programmed tool language | automatically programmed tool | APT [Abbr.]
APT | langage APT

assembler language | assembly language | symbolic programming language
langage assembleur | langage d'assemblage

programming language [ computer language | machine language ]
langage de programmation [ langage assembleur | langage évolué ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This web-based tool uses cutting-edge technology to give users a snapshot of the official languages program in their institution. It allows them to easily identify trends, their institution's compliance in key areas, and it even helps them to create tailored reports.
À l'aide d'une technologie de pointe, cet outil offert sur Internet donne aux utilisateurs un aperçu du programme des langues officielles au sein de leur organisation.

It permits users to write and run application programs (also known as “scripts”), written in SAS programming language and enabling users to manipulate data.
Il permet aux utilisateurs d’écrire et d'exécuter des programmes d’application (également connus sous le nom de « scripts ») écrits dans le langage de programmation SAS permettant de manipuler les données.

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, pursuant to section 4 of the User Fees Act, I have the honour to table, in both official languages, a copy of the proposal submitted to Parliament by Health Canada concerning user fees and service standards for human drugs and medical devices programs.
L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, conformément à l'article 4 de la Loi sur les frais d'utilisation, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, une copie de la proposition de Santé Canada soumise au Parlement au sujet des frais d'utilisation et des normes de service pour les programmes de médicaments pour l'usage humain et les matériels médicaux.

Mr. Speaker, pursuant to section 4(2) of the User Fees Act, I have the honour to table, in both official languages, the proposal to implement fees worldwide to foreign youth participating in the international youth program.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 4(2) de la Loi sur les frais d'utilisation, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, une proposition visant l'imposition de frais aux jeunes étrangers prenant part au Programme international pour les jeunes.

The UK implementation may also be non-conforming in that firstly "lawful user" is used which appears not to include "a person authorised on behalf of the licensee or person having a right to use a copy of the program". Secondly "reproduction of the code and translation, of its form" has been implemented as "expressed in a low level language to convert it into a higher level language", thirdly there is no restriction to "parts" of the decompiled program, the restriction is "to such acts as are necessary to achieve the permitted objective" and finally there is no express implementation of the three steps test under Article 6 (3).
L'application du Royaume-Uni pourrait également ne pas être conforme dans la mesure où, premièrement, elle utilise l'expression "utilisateur légitime", qui n'inclut apparemment pas "par une personne jouissant du droit d'utiliser une copie d'un programme ou pour leur compte par une personne habilitée à cette fin"; deuxièmement, "la reproduction du code et la traduction de sa forme" a été rendu par "exprimé dans un langage de faible niveau pour le convertir dans un langage de niveau supérieur" ("expressed in a low level language to convert it into a higher level language"); troisièmement, il n'y a pas de restriction aux "parties" du programme décompilé: la restriction porte sur "les actes nécessaires pour atteindre l'objectif permis" ("to such acts as are necessary to achieve the permitted objective") et, enfin, il n'y a pas d'application spécifique du test en trois étapes visé à l'article 6 (3).

The four main objectives of the harmonization program are: first, to adapt federal legislation that deals with private law or uses its concepts to the new concepts, institutions and terminology of the Civil Code of Quebec; second, to assure that civil law and common law users are able to relate to federal statutes and regulations irrespective of their official language; third, to ensure the smoother implementation of federal legislative policies and limit application and interpretation problems of federal statutes and regulations throughout Canada; and fourth, to make the application of federal statutes more efficient and thereby reduce unnecessary litigation and costs associated with the administration of justice.
Voici les quatre principaux objectifs du programme d'harmonisation: premièrement, adapter les lois fédérales qui traitent du droit privé pour adapter ces concepts aux nouveaux concepts, institutions et termes figurant dans le Code civil du Québec; deuxièmement, veiller à ce que les utilisateurs du droit civil et de la common law puissent comprendre les lois et les règlements fédéraux quelle que soit leur langue officielle; troisièmement assurer une mise en oeuvre plus facile des politiques législatives fédérales et réduire les problèmes de mise en oeuvre et d'interprétation des lois et des règlements fédéraux dans l'ensemble du Canada; et quatrièmement, rendre la mise en oeuvre des lois fédérales plus efficace et réduire ainsi les litiges inutiles et les dépenses liées à l'administration de la justice.