Vertaling van "Usual good farming practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]
bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]

code of good agricultural practice | code of good farming practice
code de bonne conduite agricole | code de bonne pratique agricole | code de bonnes pratiques agricoles

code of good agricultural practice | code of good farming practice
code de bonne conduite agricole | code de bonne pratique agricole | règles de bonne conduite agricole

rule of good farm practice
règle d'une saine gestion agricole

good farming practices
bonnes pratiques agricoles

good farming practices
bonnes pratiques agricoles | BPA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For many measures (agri-environment, less favoured areas) farmers' eligibility for support has as a minimum requirement the respect of Good Farming Practice, which is the standard of farming a reasonable farmer would follow in his region in order to avoid negative impacts on the environment and which includes in any case the respect of mandatory environmental legislation. The national/regional rural development plans contain these Codes of Good Farming Practice.
Pour bon nombre de mesures (mesures agro-environnementales, régions défavorisées), l'exigence minimale imposée aux agriculteurs est le respect des bonnes pratiques agricoles, qui correspondent aux pratiques qu'un agriculteur raisonnable appliquerait dans sa région pour éviter des incidences négatives sur l'environnement, ce qui suppose, dans tous les cas, le respect de la législation contraignante en matière d'environnement. Les plans nationaux/régionaux en faveur du développement rural contiennent ces codes de bonnes pratiques.

What would a farmer do to extend beyond the normal, or usual, good farming practices, while addressing the needs of environmental law, et cetera?
Que ferait l'agriculteur pour favoriser des pratiques agricoles encore meilleures que la normale tout en se conformant aux lois environnementales et à tout le reste?

(d)an assessment of procedures on good manufacturing practices, good hygiene practices, good farming practices, and of procedures based on the principles of hazard analysis critical control points (HACCP).
d)une évaluation des procédures en matière de bonnes pratiques de fabrication, de bonnes pratiques d’hygiène et de bonnes pratiques agricoles, ainsi que des procédures fondées sur les principes d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise (HACCP).

In your work, have you seen any indication from governments that they might be willing to compensate the farming community for going that extra distance in following good farming practices or environmentally friendly practices?
Dans votre travail, avez-vous une indication que les autorités gouvernementales seraient disposées à indemniser les agriculteurs qui seraient prêts à faire un effort supplémentaire pour adhérer aux meilleures pratiques d'exploitation ou à des pratiques favorables à l'environnement?

Mr. Peter Brackenridge: Again, I'll ask Mr. Orris to give more detail on those programs, but certainly we like to use a multi-faceted, multi-pronged approach with this, ranging from education at the producer level about good handling practices, good farming practices, and good production practices.
M. Peter Brackenridge: Je vais demander encore une fois à M. Orris de vous fournir davantage de détails sur ces programmes, mais dans ce domaine, nous préconisons une approche à plusieurs volets qui consiste à donner de l'information aux producteurs sur les bonnes méthodes de manutention, d'exploitation agricole et de production.

Agri-environment support (AE) is paid annually to farmers who enter into an undertaking to carry out their activities in a manner that goes beyond usual good farming practice and is deemed environmentally beneficial.
Une aide agroenvironnementale est versée annuellement aux exploitants agricoles qui s'engagent à poursuivre leurs activités en allant au-delà de la simple application des bonnes pratiques agricoles habituelles et en recourant à des méthodes considérées comme bénéfiques pour l'environnement.

(d)assessment of procedures on good manufacturing practices (GMP), good hygiene practices (GHP), good farming practices and HACCP, taking into account the use of guides established in accordance with Community legislation.
d)l'évaluation des procédures en matière de bonnes pratiques de fabrication (BPF), de bonnes pratiques d'hygiène (BPH), de bonnes pratiques agricoles et de principes HACCP, compte tenu de l'utilisation de guides rédigés conformément à la législation communautaire.

assessment of procedures on good manufacturing practices (GMP), good hygiene practices (GHP), good farming practices and HACCP, taking into account the use of guides established in accordance with Community legislation.
l'évaluation des procédures en matière de bonnes pratiques de fabrication (BPF), de bonnes pratiques d'hygiène (BPH), de bonnes pratiques agricoles et de principes HACCP, compte tenu de l'utilisation de guides rédigés conformément à la législation communautaire.

The Commission stated that the agri-environmental programmes covering sunflower and spring rape production could be approved within the framework of the Regulation on rural development provided that they involve more than the application of usual good farming practices.
La Commission déclare que les programmes agri-environnementaux couvrant la production de tournesol et de colza de printemps pourront être approuvés dans le cadre du règlement sur le développement rural pour autant qu'ils aillent au-delà de la simple application des bonnes pratiques agricoles habituelles.