Canada is ideally placed to benefit from its resources as it is home to the Utica formation in Quebec and the Horton Bluff formation in the Maritimes as well as the Horn River, Montney and Colorado deposits in western Canada.
Le Canada est idéalement placé pour tirer profit de ses ressources puisque se trouvent sur son territoire les formations d'Utica au Québec et de Horton Bluff dans les Maritimes, de même que les gisements Horn River, Montney et Colorado dans l'Ouest canadien.