Traduction de «V fitting system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

V fitting system | Liddocker
courroie stabilisatrice en V | courroie stabilisatrice | courroie en V

fit system
système d'ajustements

television guided system [ T.V. guided system ]
système de guidage par télévision

H.V. pulser system
générateur d'impulsions à haute tension

AN/UYK-505(V) Computer System Maintenance
Système d'ordinateur AN/UYK-505(V) - Maintenance

V-beam system
radiodétecteur à diagramme en V

connect sound system on stage | fitting sound on stage | fit up and rig sound on stage | fit up sound on stage
installer le son sur scène

basic hole system | hole basis | hole basis limit system | hole-basis system of fits | standard hole system
système d'ajustements à alésage normal | système de l'alésage normal

basic shaft system | shaft basis | shaft basis limit system | shaft-basis system of fits | standard shaft system
système d'ajustements à arbre normal | système de l'arbre normal

I.V. drug delivery system
système d'administration I.V.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will furthermore facilitate voluntary agreements and consider other measures to encourage the fitting of tyre pressure monitoring and inflation systems on road vehicles, including compulsory fitting of tyre pressure monitoring systems on new road vehicles.
Elle facilitera en outre les accords volontaires et envisagera d'autres mesures pour encourager l'installation de systèmes de contrôle de la pression et de gonflage des pneus sur les véhicules routiers, notamment le montage obligatoire de systèmes de contrôle de la pression des pneus sur les véhicules routiers neufs.

Mr. Mosley heads up my Criminal Policy Division and is knowledgeable not only of youth justice but how that system fits within our larger criminal justice system and how it fits with the systems of other countries.
M. Mosley dirige la Section de la politique en matière de droit pénal et connaît non seulement la justice pour les adolescents, mais aussi la façon dont ce système cadre avec notre système élargi de justice pénale ainsi qu'avec ceux d'autres pays.

To some extent, there is a need to change the thinking of the providers — to have them recognize that their job is not forcing patients to fit into what is convenient for them, but to design a patient-oriented system and let them fit into the system.
Dans une certaine mesure, un changement de mentalité s'impose chez les prestateurs — ils doivent reconnaître que leur rôle n'est pas de forcer les patients à se contenter de ce qui est bon pour eux-mêmes, mais plutôt de concevoir un système axé sur le patient auquel eux-mêmes doivent s'adapter.

In particular it specifies that new motorcycles with more than 125 cc must be fitted with an anti-lock brake system, and those with under 125 cc must be fitted with an anti-lock system or a combined brake system, with the choice being left to the manufacturer.
Il prévoit notamment que les motocycles neufs de plus de 125 cc devront être munis d'un système de freinage avec antiblocage, tandis que ceux de moins de 125 cc devront être équipés d'un système de freinage antiblocage ou d'un système de freinage combiné, le choix étant laissé au constructeur.

Where several fixed or rail-mounted machines can be manoeuvred simultaneously in the same place, with risks of collision, such machinery must be designed and constructed in such a way as to make it possible to fit systems enabling these risks to be avoided.
Lorsque plusieurs machines fixes ou sur rails peuvent fonctionner simultanément dans le même lieu avec des risques de collision, ces machines doivent être conçues et construites de manière à pouvoir être équipées de systèmes permettant d'éviter ces risques.

3. With effect from 24 months from the date of adoption of a harmonised leakage detection test or 1 January 2008, whichever is later, in respect of new vehicles fitted with air-conditioning systems designed to contain fluorinated greenhouse gases with a global warming potential higher than 150, unless the rate of leakage from that system does not exceed 40 grams of fluorinated greenhouse gases per year for a single evaporator system or 60 grams of fluorinated greenhouse gases per year for a dual evaporator system, Member States shall:
3. À compter de vingt-quatre mois après l'adoption d'une procédure d'essai harmonisée de détection des fuites ou à partir du 1er janvier 2008, la date la plus tardive étant retenue, pour les véhicules neufs équipés d'un système de climatisation conçu pour contenir des gaz à effet de serre fluorés dont le potentiel de réchauffement planétaire est supérieur à 150, à moins que ce système ne présente un taux de fuite ne dépassant pas 40 grammes de gaz à effet de serre fluorés par an pour un évaporateur simple effet ou 60 grammes de gaz à effet de serre fluorés par an pour un évaporateur double effet, les États membres:

2. With effect from 12 months from the date of adoption of a harmonised leakage detection test or 1 January 2007, whichever is later, Member States shall no longer grant EC type-approval or national type-approval for a type of vehicle fitted with an air-conditioning system designed to contain fluorinated greenhouse gases with a global warming potential higher than 150, unless the rate of leakage from that system does not exceed 40 grams of fluorinated greenhouse gases per year for a single evaporator system, or 60 grams of fluorinated greenhouse gases per year for a dual evaporator system.
2. À compter de douze mois après l'adoption d'une procédure d'essai harmonisée de détection des fuites ou à partir du 1er janvier 2007, la date la plus tardive étant retenue, les États membres n'accordent plus la réception CE ni la réception nationale d'un type de véhicule équipé d'un système de climatisation conçu pour contenir des gaz à effet de serre fluorés dont le potentiel de réchauffement planétaire est supérieur à 150, à moins que ce système ne présente un taux de fuite ne dépassant pas 40 grammes de gaz à effet de serre fluorés par an pour un évaporateur simple effet ou 60 grammes de gaz à effet de serre fluorés par an pour un évaporateur double effet.

This day care program will not give any options to those who do not fit in the rigid one system fits all proposed by the government.
Ce programme de garderies ne donnera aucun choix à ceux qui ne rentrent pas dans le moule rigide qu'impose le gouvernement.

At Barlavento the following works are foreseen: installation and fitting-out of the system for selective collection of waste and recovering usable by-products; construction and fitting-out of a site for storing solid domestic wastes; construction and fitting-out of a sorting centre; construction and fitting-out of three transhipment centres; closure of ten existing dumps.
Dans le Barlavento sont prévus: L'installation et l'équipement du réseau de collecte sélective et de valorisation des sous-produits; la construction et l'équipement d'une décharge pour déchets solides urbains; la construction et l'équipement d'un centre de tri; la construction et l'équipement de trois centres de transfert; la fermeture de dix décharges existantes.

At Sotavento the following works are foreseen: installation and fitting-out of the system for selective collection of waste; construction and fitting-out of a new site for storing waste; construction and fitting-out of a sorting centre; construction and fitting-out of three transhipment centres; closure and sealing of thirteen existing dumps.
Dans le Sotavento sont prévus: L'installation et l'équipement du réseau de collecte sélective; la construction et l'équipement d'une décharge; la construction et l'équipement d'un centre de tri; la construction et l'équipement de deux centres de transfert; la fermeture et le scellement de treize décharges existantes.