Vertaling van "V-port plug " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

V-port disc [ V-port plug ]
soupape à jupe [ clapet à jupe ]

Cardiac pulse generator port plug
bouchon de port de générateur d’impulsions cardiaques

closing a port [ closing an opening | plugging a port | plugging an opening ]
blocage d'un passage entre deux pierres [ blocage d'une ouverture entre deux pierres ]

V port valve [ v-port valve ]
soupape à clapet à encoche

glow plug | heater plug | heating plug | preheater plug
bougie à incandescence | bougie à résistance électrique | bougie de chauffage | bougie de préchauffage | bougie de réchauffage | bougie de réchauffement | bougie d'incandescence

plain cylindrical plug gauge | plan plug gauge | plug gage | plug gauge
calibre tampon | tampon | tampon cylindrique | tampon lisse

earthed plug | EURO moulded plug | protective plug
fiche à contact de terre | fiche à contacts de protection | fiche avec borne de mise à terre | fiche de sécurité

screwing and plugging parquet boards | secure parquet boards | parquet board screwing and plugging | screw and plug parquet boards
visser et clipser des lames de parquet

Plugged tear duct
obstruction complète du canalicule lacrymal

Breast implant fill tube plug kit
nécessaire pour l’obturation de tube de remplissage d’implant mammaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This has been the big plug in the industry as far as we're concerned, the big plug in the pipeline that we have to use to get our grain to port, and we're hoping this legislation will solve that problem.
De notre point de vue, ce problème a été le plus gros bouchon dans notre secteur, le bouchon dans le conduit que nous devons utiliser pour acheminer nos céréales jusqu'au port, et nous espérons que cette mesure législative résoudra ce problème.

Investments in ports and ships to make it possible for vessels to plug in to electricity from the quay are substantial, so there should not be and end date to the exemption if we want to see more of these kinds of initiatives arise in our European ports the next coming years.
Des investissements considérables sont entrepris dans les ports et sur les navires pour permettre à ceux-ci de disposer d'électricité à partir du quai, donc cette exonération ne devrait pas être limitée dans le temps si l'on souhaite que d'autres initiatives similaires soient prises dans les ports européens dans les années à venir.

I love to give a plug to my riding of Welland, which is Welland, Port Colborne, Wainfleet, Thorold and parts of St. Catherines.
D'ailleurs, j'aime faire de la publicité pour ma circonscription, qui englobe Welland, Port Colborne, Wainfleet, Thorold et des parties de St. Catherines.

A plug may be inserted in the threaded ports to prevent damage to the threads and seal surfaces.
Un bouchon peut être introduit dans les orifices filetés pour éviter toute détérioration des filetages et portées d’étanchéité.

For example, Transport Canada proposed regulations that would have port authorities supply electrical plug-ins for ships to prevent idling engines at berth, which would cost $3 million per berth to the port and $1.5 million per ship for the ship owner.
Par exemple, Transports Canada a proposé un règlement obligeant les administrations portuaires à fournir des prises de courant pour brancher les navires sur le réseau du port afin d’empêcher la marche au ralenti des moteurs au poste à quai, une dépense, pour le port, de 3 millions de dollars par poste à quai et de 1,5 million de dollars par navire, à assumer par le propriétaire du navire.

Are the Commission and Council prepared to make legislative proposals in order to plug the loopholes in the Basel Convention, among other things, with the obligation on ships leaving Europe to leave their bilge water with the responsible authorities in the last EU port at which they call?
La Commission et le Conseil sont-ils prêts à déposer des propositions législatives afin de combler les lacunes de la convention de Bâle, entre autres choses, avec l’obligation pour les navires quittant l’Europe de laisser leurs eaux de cale aux autorités responsables dans le dernier port communautaire par lequel ils passent?

Just as all new computers have a USB port, I think there ought to be a new port on the Canadian Payments Association where small start-up financial-transaction companies can plug in and try out their methodologies.
Puisque tous les nouveaux ordinateurs sont munis d'un port USB, je crois qu'il devrait y avoir un nouveau port à l'ACP qui permettraient aux entreprises de transactions financières en démarrage de se brancher pour essayer leur méthodologie.

Senator Plett: I know that Senator Mercer rightfully plugs the Port of Halifax on a regular basis, as I try to do with the Port of Churchill, even though it's much smaller.
Le sénateur Plett : Le sénateur Mercer fait régulièrement de la réclame, à raison, pour le port d'Halifax, tout comme j'essaie de le faire pour celui de Churchill, même si ce dernier est beaucoup plus modeste.