Vertaling van "VAL " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Valenciennes lace [ valenciennes | Val lace | Val ]
dentelle de Valenciennes [ valenciennes ]

Val d'Or Native Friendship Center [ Val d'Or Friendship Center ]
Centre d'amitié autochtone de Val d'Or [ Centre d'entraide autochtone de Val d'Or ]

values and life style | VALS
valeurs et style de vie

Centre-Val de Loire [ Centre (France) ]
Centre-Val de Loire [ région du Centre ]

Société d'histoire et de généalogie de Val-d'Or [ SHGVD | Société d'histoire de Val-d'Or ]
Société d'histoire et de généalogie de Val-d'Or [ SHGVD | Société d'histoire de Val-d'Or ]

voice activation level | VAL
niveau de l'activation de la voix

Swiss Association for Applied Linguistics [ VALS/ASLA ]
Association Suisse de Linguistique Appliquée [ VALS/ASLA ]

VicArm Language | VAL [Abbr.]
langage VAL

visual approach landing chart | VAL [Abbr.]
carte d'approche et d'atterrissage à vue

Swiss Association for Applied Linguistics; VALS/ASLA
Association Suisse de Linguistique Appliquée; VALS/ASLA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We operate this main route with permission to operate the following routes shown on the list: Rouyn-Noranda, La Sarre (in one direction in the morning and in the other in the evening); Rouyn-Noranda-Témiscamingue-North Bay, the entire Témiscamingue region, from the centre of Ville-Marie to North Bay, with transfers to Guelph and Ontario- Hartland, which serves the entire northern regions; the round trip Val-d'Or-Amos route and the round trip Val-d'Or- Matagami route; Val-d'Or-Rouyn-Noranda, a local service every day; Amos-Rivière-Héva, with fairly numerous transfers to other vehicles; and Val-d'Or-Chibougamau, which is a transfer with Intercar that bought the Chibougamau-Saint-Phillisien route. We have connections with this company.
Nous opérons cette ligne principale avec la permission d'opérer les lignes suivantes qui apparaissent sur la liste: Rouyn-Noranda, La Sarre, avec ici dans un sens le matin et dans l'autre sens le soir; Rouyn-Noranda-Témiscamingue- North Bay, toute la région du Témiscamingue, dans le cœur de Ville-Marie jusqu'à North Bay en transfert avec Guelph et Ontario-Martland, qui repart vers le Nord pour desservir tout le Nord; le trajet Val-d'Or et Amos aller-retour et Val- d'Or-Matagami aller-retour; Val-d'Or-Rouyn-Noranda, service local tous les jours; Amos-Rivière-Héva, c'est le transfert avec les autres véhicules qui sont assez nombreux; et Val-d'Or-Chibougameau, qui lui-même est en transfert avec Intercar qui s'est porté acquéreur de la ligne Chibougameau-Saint-Phillisien et on est en lien avec celui-ci.

The sheep must be kept and the ‘Pecorino delle Balze Volterrane’ cheese produced and matured exclusively on land belonging to the municipalities of Volterra, Pomarance, Montecatini Val di Cecina and Castelnuovo Val di Cecina, Monteverdi, all located in the province of Pisa.
La zone d’élevage des brebis et de production et d’affinage du «Pecorino delle Balze Volterrane» se limite exclusivement au territoire des communes de Volterra, Pomarance, Montecatini Val di Cecina, Castelnuovo Val di Cecina, Monteverdi, toutes situées dans la province de Pise.

Pursuant to Case C-241/05 Nicolae Bot v Préfet du Val-de-Marne (7), there is a need to amend the rules dealing with the calculation of the authorised length of short-term stays in the Union.
Suite à l'affaire C-241/05, Nicolae Bot / Préfet du Val-de-Marne (7), il est nécessaire de modifier les règles de calcul de la durée autorisée d'un court séjour à l'intérieur de l'Union.

Brussels, 11 January 2012 - The European Commission has decided to open a formal investigation procedure under EU state aid rules into inter-branch levies in France paid to members of the association for the development of professional horticulture and landscape products and sectors (Val'Hor). The Commission has doubts concerning the compatibility of this measure with EU law.
Bruxelles, 11 janvier 2012 - La Commission européenne a décidé d'ouvrir une procédure formelle d'examen en application des règles de l'UE relatives aux aides d'État concernant des cotisations interprofessionnelles en France au profit des membres de l'Association pour la valorisation des produits et des secteurs professionnels de l'horticulture et du paysage (Val'Hor) La Commission émet des doutes au sujet de la compatibilité de cette mesure avec le droit de l'UE.

The production area was historically confined to small areas of the Val del Chiese and Val Rendena, but gradually it spread across the entire region of the Giudicarie and Ledro valleys, without extending into other areas of Trentino or into the neighbouring province of Brescia.
La zone de production était à l’origine limitée à de petites portions de la Val del Chiese et de la Val Rendena mais, au fil du temps, elle s’est peu à peu étendue à l’ensemble du territoire de la Valle Giudicarie et de la Valle di Ledro, sans jamais englober d’autres zones du Trentin et de la province contiguë de Brescia.

The programmes applicable to the zone Val di Sole e Val di Non and to the zone Val Banale in the Autonomous Province of Trento and the programme applicable to the zone in Valle del Torrente Venina in the Lombardy region have been finalised.
Les programmes devant être appliqués aux zones «Val di Sole e Val di Non» et «Val Banale», dans la province autonome de Trente, ainsi que le programme devant être appliqué à la zone «Valle del Torrente Venina», dans la région Lombardie, ont été menés à leur terme.

The Val de Seine programme, which mobilised a strong local partnership, was no exception in this respect.
C'est le cas pour le programme du Val de Seine, qui mobilise un partenariat local fort.

Loading points were set up in Val-d'Or, Senneterre, Malartic, Rivière-Héva, Dubuisson, Vassan and Val-Senneville, thanks to the excellent co-operation of Louis Bourget, director general of the Vallée-de-l'Or RCM, and Yvon Frenette, member of the Val-d'Or city council.
Des points de chargement ont été installés à Val d'Or, Senneterre, Malartic, Rivière-Héva, Dubuisson, Vassan et Val-Senneville, ceci grâce à l'excellente collaboration du directeur général Louis Bourget de la MRC de la Vallée-de-l'Or et de Yvon Frenette, conseiller municipal à la Ville de Val-d'Or.

The vast majority of residents of Val-d'Or who attended the unveiling of the McWatters conservation plan said they were satisfied with the measures the mining company would be taking to protect the people and the landscape of Val-d'Or.
Les citoyens de Val-d'Or présents lors du dévoilement du plan de restauration de McWatters se sont dit satisfaits en grande majorité des mesures que prendra la compagnie minière pour protéger la population et l'aspect visuel de Val-d'Or.

DEPARTMENTS OF HAUTS-DE-SEINE , SEINE-ST.-DENIS , VAL-DE-MARNE , ESSONNE , YVELINES , VAL D ' OISE
DEPARTEMENTS DES HAUTS-DE-SEINE, DE LA SEINE-ST-DENIS, DU VAL-DE-MARNE, DE L'ESSONNE, DES YVELINES ET DU VAL-D'OISE