Vertaling van "VICLAS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ViCLAS Specialist
Spécialiste du SALVAC

Violent Crime Linkage Analysis System | VICLAS [Abbr.]
Système d'analyse des liens entre les crimes de violence | SALCV [Abbr.]

Intercantonal Agreement on Computer-Based Cantonal Cooperation on Investigating Violent Crime of 2 April 2009 [ ViCLAS Concordat ]
Accord intercantonal de la coopération assistée par ordinateur des cantons lors de l'élucidation des délits de violence [ Concordat ViCLAS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another example is the violent crime linkage analysis system, or ViCLAS. ViCLAS is a computer database developed by the RCMP, used to analyze, research and search out potential links between violent crimes.
Prenons l'exemple du Système d'analyse des liens entre les crimes de violence, ou SALCV. Le SALCV est une base de données informatiques créée par la GRC et servant à l'analyse et à la recherche de liens possibles entre des crimes de violence.

I'm just wondering what you're prepared to do to make ViCLAS a truly national system that will benefit all Canadians.
Je me demande simplement ce que vous êtes prêt à faire pour que ce système devienne véritablement d'envergure nationale afin de servir l'intérêt de tous les Canadiens.

Mr. Chuck Cadman: I see ViCLAS as a preventative tool as well as an investigative tool.
M. Chuck Cadman: Pour moi, ce système est un outil de prévention ainsi que d'enquête.

My first question concerns an issue that may not be important to some people, but it certainly is of very great importance to my friends at E division in B.C. It concerns the ViCLAS system.
Ma première question porte sur un sujet qui peut ne pas être important pour certains, mais qui l'est très certainement pour mes amis de la division E en Colombie-Britannique.

She has worked tirelessly to bring justice in a number of cases and has also served with the Ontario coroner's office and the provincial ViCLAS centre.
Elle a travaillé sans relâche pour que justice soit rendue dans un certain nombre d'affaires. Elle a aussi travaillé au bureau du coroner de l'Ontario et au centre provincial du SALVAC.