Traduction de «VLA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vla
flan hollandais | vla

Victoria Librarians Association [ VLA | Institute of Victoria Librarians ]
Victoria Librarians Association [ VLA | Institute of Victoria Librarians ]

Delegation of Power (VLA) Regulations
Règlement sur la délégation des pouvoirs (LTAC)

very late activation molecule | VLA-4
molécule à activation tardive

very light aeroplane | VLA [Abbr.]
avion très léger

Very Large Array | VLA [Abbr.]
VLA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aboriginal people have a right to a VLA grant, but because the land could not be used as collateral, no effort was made by DVA and yourselves to try to coordinate a system whereby they could access the full amount of money.
Les autochtones avaient droit à une subvention en vertu de la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants, mais comme cette terre ne pouvait pas servir de garantie, le ministère des Affaires des anciens combattants et vous-mêmes n'avez fait aucun effort pour coordonner un système leur permettant d'avoir accès au plein montant de cet argent.

Of the 73 I mentioned, 37 individuals had on reserve VLA files.
Sur les 73 que j'ai mentionnés, 37 avaient un dossier à l'Office de l'établissement agricole des anciens combattants.

Mr. King: The only direct delivery of a veterans affairs program undertaken by our department took place during the life period of the VLA.
M. King: C'est seulement dans le cadre de la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants que notre ministère a assumé directement l'administration d'un programme pour anciens combattants.

In the period immediately preceding the war and a period of 10 or 12 years afterwards, our department, through the Indian agent, was involved in the delivery or the administration of the VLA grant to returning soldiers who had chosen to resettle on reserve.
Au cours de la période qui a précédé immédiatement la guerre et pendant les 10 ou 12 années qui ont suivi, par l'entremise de l'agent des Indiens, notre ministère a participé à la prestation ou à l'administration des subventions en vertu de la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants dont bénéficiaient les soldats qui décidaient de se rétablir dans les réserves.

SOR/99-119 - Regulations Amending the Delegation of Powers (VLA) Regulations;
le DORS/99-119 ‑‑ Règlement modifiant le Règlement sur la délégation des pouvoirs (LTAC);

For avian influenza, the Union grants financial assistance to the Veterinary Laboratories Agency (VLA, ex-CVL), New Haw, Weybridge, United Kingdom, to carry out the functions and duties set out in Annex VII to Directive 2005/94/EC.
Pour l’influenza aviaire, l’Union accorde une aide financière à la Veterinary Laboratories Agency (VLA, anciennement CVL), New Haw, Weybridge, ROYAUME-UNI, pour lui permettre d’exercer les fonctions et d’accomplir les tâches visées à l’annexe VII de la directive 2005/94/CE.

For Newcastle disease, the Union grants financial assistance to the Veterinary Laboratories Agency (VLA, ex-CVL), New Haw, Weybridge, United Kingdom, to carry out the functions and duties set out in Annex V to Directive 92/66/EEC.
Pour la maladie de Newcastle, l’Union octroie une aide financière à la Veterinary Laboratories Agency (VLA, anciennement CVL), New Haw, Weybridge, ROYAUME-UNI, pour lui permettre d’exercer les fonctions et d’accomplir les tâches énoncées à l’annexe V de la directive 92/66/CEE.

overhaul of engines and propellers for aircraft other than CS-VLA, CS-22 and LSA.
la révision de moteurs et d’hélices d’aéronefs autres que CS-VLA, CS-22 et LSA.

The augmentations are as follows: 1. AVA_MSU.3 Analysis and testing for insecure states; 2. AVA_VLA.4 Highly resistant.
Les appoints sont les suivants: (1) AVA_MSU.3 Analyse et test des états non sûrs; (2) AVA_VLA.4 Résistance élevée.

2.1.4. The above listed standard sera are available from the Veterinary Laboratories Agency (VLA), Weybridge, United Kingdom.
2.1.4. Les sérums étalons énumérés ci-dessus sont fournis par l'Agence des laboratoires vétérinaires ["Veterinary Laboratories Agency (VLA)"], de Weybridge (Royaume-Uni).